언덕

한국어

IPA/ʌ̹ndʌ̹k̚/

발음[언덕]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization eondeok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ŏndŏk 예일 표기 Yale Romanization entek

명사

• 어원: < 중세 한국어 언덕 (훈몽자회 1527)
• 1. 솟아있고 비탈진 땅. 산보다 작고 높이가 낮다.

• 언덕에 아이들이 놀고 있다.
• 언덕을 따라 양떼를 몰거나 쉰다.
• 공깃돌처럼 튕긴 어린 황제는 이마에 피를 흘리며 얕은 언덕 아래의 찔레 넝쿨에 처박혔다. (따옴◄이문열, 황제를 위하여)

• 2. 보살펴 주고 이끌어 주는 미더운 대상을 비유적으로 이르는 말.

관련 어휘

• 유의어: 강부, 구강, 구롱, 구릉, 구부, 구분, 능구
• 합성어: 언덕길, 언덕바지, 언덕배기, 언덕밥

번역

그리스어(el): λόφος 그린란드어(kl): qaqqaq 네덜란드어(nl): heuvel 노르웨이어(no): ås 덴마크어(da): bakke 독일어(de): Hügel 라틴어(la): collis 러시아어(ru): холм(xolm) 루마니아어(ro): deal 마오리어(mi): puke 말라얄람어(ml): കുന്ന്(kunnu), മല(mala) 몽골어(mn): 보스니아어(bs): brdo, brijeg 북소토어(nso): mmoto 불가리아어(bg): хълм(xǎlm) 브레통어(br): 세르비아어(sr): брдо/брег(키릴), brdo/breg(라틴) 스와힐리어(sw): kilima 스웨덴어(sv): backe 스코트어(sco): hill 스코틀랜드 게일어(gd): cnoc 스페인어(es): cerro, loma, colina 슬로바키아어(sk): kopec 슬로베니아어(sl): hrib 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): բլուր(blur) 아이슬란드어(is): hæð, hlíð, brekka, hóll 아일랜드어(ga): cnoc 알바니아어(sq): kodër

에스토니아어(et): mägi 에스페란토(eo): monteto 영어(en): a hill 우크라이나어(uk): 이누이트어(iu): kingaq 이도(io): kolino 이탈리아어(it): collina 인도네시아어(id): bukit 인터링구아(ia): 일본어(ja): 丘(おか)(oka) 조지아어(ka): ბორა(bora), სერი 중국어(zh): 小山(xiǎoshān) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): puig 쿠르드어(ku): گرد 크로아티아어(hr): brdo, brijeg 크림타타르어(crh): bayır 타갈로그어(tl): 타밀어(ta): குன்று(kundru) 타오스어(twf): ną́nemą 터키어(tr): tepe 텔루구어(te): కొండ(komDa), గుట్ట(guTTa) 포르투갈어(pt): monte, colina, morro, ladeira, barranco 폴란드어(pl): wzgórze 프랑스어(fr): colline 피지어(fj): buke 핀란드어(fi): mäki, kukkula 헝가리어(hu): domb, kisebb hegy 히브리어(he): גבעה, תל 힌디어(hi): पहाड़ी(pahāṛī)