언제

한국어

IPA/ˈɘːnd͡ʑe̞/

발음[언:제]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization eonje 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ŏnje 예일 표기 Yale Romanization ēncey

대명사

• 1. 모르는 어떤 때를 묻거나 또는 가리키는 의문 및 지시대명사.

• 언제가 네 생일이니?
• 구두 시험 날짜가 언제입니까?
• 시간이 나면 언제든지 전화하세요.
• 언제 한국에 돌아가요?

• 2. 지나간 어떤 때를 가리키는 지시대명사.

• 언제 눈이 올해처럼 많이 왔는지 기억이 없다.

부사

• 1. 정해지지 않은 때를 가리키는 부사.

• 언제 한 번 만나 소주 한 잔 합시다.
• 할머니댁은 언제 가도 마음이 편하다.

• 유의어: 언젠가
• 파생어: 언제나

위의 모든 뜻

고대아일랜드어(sga): cuin 고대프랑스어(fro): quant 그리스어(el): 네덜란드어(nl): wanneer 노르웨이어(no): når 덴마크어(da): hvornår 독일어(de): wann 라트비아어(lv): kad 라틴어(la): quando 러시아어(ru): когда(kogdá) 루마니아어(ro): când 마케도니아어(mk): кога(kóga) 말라가시어(mg): ovìana (과거), rahoviana (미래) 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): ҡасан 바스크어(eu): noiz 베트남어(vi): khi nào 벨라루스어(be): калі(kalí) 불가리아어(bg): кога(kóga) 브레통어(br): 스웨덴어(sv): när 슬로바키아어(sk): kedy 슬로베니아어(sl): 신드어(sd): ڪڏهن 아랍어(ar): مَتى(máta), أنى, (이집트); امتى(imta) 아르메니아어(hy): երբ(yerb) 아일랜드어(ga): cathain, cá huair, cén uair 알바니아어(sq): kur 스페인어(es): cuando 에스페란토(eo): kiam

영어(en): when 오로첸어(orh): alɪ 우르두어(ur): کب(kab) 우크라이나어(uk): коли(kolý) 웨일스어(cy): pryd 이도(io): 이디시어(yi): ווען(ven) 이탈리아어(it): quando 인도네시아어(id): kapan 인터링구아(ia): 일본어(ja): 何時(いつ)(itsu) 중국어(zh): 什么时候(간체)/什麼時候(번체자)(shénmeshíhòu), (문어); 何时(간체)/何時(번체자)(héshí) 차미쿠로어(ccc): na'kolyaye 체코어(cs): kdy 카자흐어(kk): қашан 카탈루냐어(ca): 칼미크어(xal): кезә 코사어(xh): xa 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); kengî, (소라니어); که‌ی 타이어(th): เมื่อ(mêua), (의문부사); เมื่อไร 텔루구어(te): ఎప్పుడు(eppuDu) 터키어(tr): ne zaman 페르시아어(fa): کی(key) 포르투갈어(pt): quando 폴란드어(pl): kiedy 프랑스어(fr): quand 핀란드어(fi): milloin, koska 헝가리어(hu): mikor 히브리어(he): 힌디어(hi): कब(kab)