연필

한국어

연필	깎은 연필 끝

IPA/jʌ̹npʰiɭ/

발음[연필]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yeonpil 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏnp'il 예일 표기 Yale Romanization yenphil

명사

• 어원: 한자 鉛筆
• 1. 글씨를 쓰기 위해 만든 도구. 흑연과 점토를 섞은 반죽을 구운 다음, 그것을 약 1밀리미터 정도로 가늘게 다듬은 심의 겉에 나무로 덮어서 만든다.

• 어떤 이는 종이쪽지에 연필을 대고 무엇인가 긁적거리고 있다. 그런데 이 연필로 긁적거리는 것이야말로 연사가 보면 슬며시 겁이 나는 법이다.(따옴◄조풍연, 청사 수필)

관련 어휘

• 합성어: 연필심, 연필깎이, 연필꽂이
• 합성어: 몽당연필, 색연필

번역

번역

갈리시아어(gl): lapis 구자라트어(gu): પેન્સિલ; સીસાપેન 과라니어(gn): haiha; kuatia haiha 그리스어(el): μολύβι(molívi) (중성) 그린란드어(kl): aqerluusaq 나폴리어(nap): làppese 네덜란드어(nl): potlood (중성) 노르웨이어(no): blyant 덴마크어(da): blyant 독일어(de): Bleistift (남성) 라오어(lo): ສໍ (söö), ສໍດໍາ (söödam) 라트비아어(lv): zīmulis (남성) 라틴어(la): plumbum (중성) 라파누이어(rap): pentara 러시아어(ru): карандаш 롬바르드어(lmo): lapis 루마니아어(ro): creion 룩셈부르크어(lb): Bläistëft 리투아니아어(lt): pieštukas (남성) 림뷔르흐어(li): potloed 링갈라어(ln): ekomeli 마오리어(mi): pene raakau 마케도니아어(mk): молив, писалка 말라가시어(mg): pensily 말레이어(ms): pensel 몽골어(mn): харандаа 바슈키르어(ba): ҡәләм 바스크어(eu): arkatz, lapitz 베트남어(vi): bút chì 벨라루스어(be): карандаш (남성); аловак (남성) 벵골어(bn): পেনসিল 보스니아어(bs): olovka (여성) 볼라퓌크(vo): stib 불가리아어(bg): молив(moliv) (남성) 브레통어(br): kreion 사르데냐어(sc): lapis 사모기트어(bat-smg): paišelė 사모아어(sm): penitala 세르비아어(sr): оловка(키릴)/olovka(라틴) (여성), pisaljka 서프리지아어(fy): potlead 쇼나어(sn): penzura 쇼르어(cjs): қарандаш 스라난통고어(srn): skriftiki 스와힐리어(sw): kalamu ya mkaa 스웨덴어(sv): blyertspenna, penna 스코틀랜드게일어(gd): caolabhain 슬로바키아어(sk): ceruza (여성), ceruzka (여성) 슬로베니아어(sl): svinčnik (남성) 아라곤어(an): lapizero (남성) 아랍어(ar): قلم رصاص(qálam raʂāʂ) 아르메니아어(hy): մատիտ(matit) 아스투리아스어(ast): llápiz 아이마라어(ay): lapisawa (lapisa) 아이슬란드어(is): blýantur; ritblý 아일랜드어(ga): peann luaidhe 아제르바이잔어(az): karandaş 아프리칸스어(af): potlood 야쿠트어(sah): харандаас 알바니아어(sq): kalem 에스토니아어(et): pliiats 스페인어(es): lápiz (남성) 에스페란토(eo): krajono

영어(en): a pencil 오세티야어(os): кърандас 오크어(oc): craion 우즈베크어(uz): qalam 우크라이나어(uk): олівець (남성) 웨일스어(cy): pensil 이도(io): krayono 이디시어(yi): בלײַער(blajer) (남성) 이탈리아어(it): matita 인도네시아어(id): pensil, potlot 인터링구아(ia): stilo(stilo de graphite) 일본어(ja): 鉛筆 (えんぴつ) 조지아어(ka): ფანქარი(p'ank'ari) 줄루어(zu): ilipensele; ipensele 중국어(zh): 铅笔(qiānbǐ) 체코어(cs): tužka (여성) 츠와나어(tn): pensele 케추아어(qu): k'illiwa; t'ijtuna; aspiq 콘카니어(kok): पेन्सिल; सिस्याखडी 쿠르드어(ku): pênûszirêç; پێنووس 크로아티아어(hr): olovka (여성) 크림타타르어(crh): qarandaş 타갈로그어(tl): lapis 타이어(th): ดินสอ(dinsǎaw) 타지크어(tg): қалам 타타르어(tt): qaläm 테툼어(tet): lapis 텔루구어(te): పెన్సిలు(pensilu) 터키어(tr): kurşunkalem; kalem, karakalem 투르크멘어(tk): галам(키릴)/galam(라틴) 파슈토어(ps): وچکښ 파피아멘토어(pap): pòtlot 페로어(fo): blýantur 페르시아어(fa): مداد(medâd) 포르투갈어(pt): lápis (남성) 폴란드어(pl): ołówek (남성) 프랑스어(fr): crayon (남성) 프리울리아어(fur): matite 핀란드어(fi): lyijykynä 하우사어(ha): fénsìṛ 하소르브어(dsb): wołojnik (남성) 헝가리어(hu): ceruza; cerka 히브리어(he): עִפָּרוֹן(iparon) (남성) 힌디어(hi): पेन्सिल