영화

한국어(Korean)

명사

영화

IPA [jəŋ.hwa] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization yeong.hwa   예일 표기 Yale Romanization yeng.hwa 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏng.hwa

• 1. 카메라로 촬영한 움직이는 대상을 담은 필름을 영사기를 거쳐서 화면에 나타나도록 하는 기술. 또는 그런 움직이는 그림 전체를 담은 것.

어원 한자 映畵

예문 영화는 보는 시각에 따라 예술일 수도 있고 기술일 수도 있다.

파생어 영화감독, 영화관, 영화배우

 외국어 번역 

갈리시아어(gl): cine 구자라트어(gu): ચિત્રપટ(chitraput) 그루지야어(ka): ფილმი(p῾ilmi) 그리스어(el): ταινία(tenía) , φιλμ(film), έργο(érɣo) 네덜란드어(nl): film; cinematografie 노르웨이어(no): film 덴마크어(da): film 독일어(de): Film, Kino 라트비아어(lv): kino 라틴어(la): 러시아어(ru): кинофильм(kinofíl’m), фильм(fil’m), кинокартина(kinokartína), кино(kinó)(구어), кинематограф(kinematograph) 로지반(jbo): skina 루마니아어(ro): film 룩셈부르크어(lb): film 리투아니아어(lt): kinas 림뷔르흐어(li): film 마케도니아어(mk): филм 맨어(gv): filmyn 몰도바어(mo): филм 몽골어(mn): 바스크어(eu): zinema 밤바라어(bm): sinima 베트남어(vi): phim, điện ảnh 벵골어(bn): চলচ্চিত্র 보스니아어(bs): film 불가리아어(bg): филм(film) 브레통어(br): film, sinema 사르데냐어(sc): tzìnema 사모기트어(bat-smg): kins 서프리지아어(fy): filmkeunst 세르비아어(sr): филм(키릴)/film(라틴) 스웨덴어(sv): film 스코틀랜드게일어(gd): film 슬로바키아어(sk): film 슬로베니아어(sl): film 시칠리아어(scn): cìnima 아라곤어(an): zine 아랍어(ar): سينما 아스투리아스어(ast): cinematografía 아이슬란드어(is): bíómynd, mynd, kvikmynd 아프리칸스어(af): film 알바니아어(sq): filmi 암하라어(am): ፊልም 에스토니아어(et): filmikunst 에스파냐어(es): película, cine 에스페란토(eo): kino

영어(en): film, movie, cinema 오크어(oc): cinèma 우크라이나어(uk): кінематографія 왈론어(wa): fime 월로프어(wo): sinemaa 웨일스어(cy): ffilm 위구르어(ug): كىنوخانا 이도(io): cinemo 이디시어(yi): פילם 이탈리아어(it): film, cinema 인도네시아어(id): film 인터링구아(ia): cinema 일본어(ja): 映画(えいが)(eiga) 저지색슨어(nds): film 중국어(zh): 电影(diànyĭng) 체코어(cs): film, kino 카슈브어(csb): film 카탈루냐어(ca): cinema 케추아어(qu): kuyu walltay 크로아티아어(hr): film 크리어(cr): ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ 키르기스어(ky): кино 타갈로그어(tl): 타밀어(ta): திரைப்படம் 타이어(th): ภาพยนตร์ 터키어(tr): film, sinema 텔루구어(te): చలన చిత్రం(chalana chitram) 파슈툰어(ps): فلم 팔라우어(pau): katsudo 페로어(fo): filmur 페르시아어(fa): سینما 포르투갈어(pt): cinema 폴란드어(pl): film 프랑스어(fr): film, cinéma 프리울리아어(fy): cine 핀란드어(fi): elokuva, filmi 헝가리어(hu): film 히브리어(he): סרט(séret'), קולנוע(qolnóa) 힌디어(hi): चलचित्र

• 2. 사는 처지가 나아지거나 또는 이름이 세상에 빛남.

어원 한자 榮華

예문 속세의 영화는 한갓 꿈에 불과하다.

형용사 영화롭다

참조:  부귀영화

 외국어 번역 

영어(en): splendor, fame

중국어(zh): 荣华(간체)/榮華(번체자)(rónghuá) 프랑스어(fr):

• 3. 겉으로 보이는 아름다운 색채. (비유) 또는 보기에 멋지고 훌륭한 것. ^어법 거의 쓰이지 않는 한자어.

어원 한자 英華