영화

한국어

IPA/jʌ̹ŋβwa̠/

발음[영화]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yeonghwa 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏnghwa 예일 표기 Yale Romanization yenghwa

명사

• 어원: 한자 映畵
• 1. 카메라로 촬영한 움직이는 대상을 담은 필름을 영사기를 거쳐서 화면에 나타나도록 하는 기술. 또는 그런 움직이는 그림 전체를 담은 것.

• 영화는 보는 시각에 따라 예술일 수도 있고 기술일 수도 있다.

복합어

• 파생어: 영화관
• 합성어: 영화감독, 영화배우

번역

갈리시아어(gl): cine 구자라트어(gu): ચિત્રપટ(chitraput) 그루지야어(ka): ფილმი(p῾ilmi) 그리스어(el): ταινία(tenía) , φιλμ(film), έργο(érɣo) 네덜란드어(nl): film; cinematografie 노르웨이어(no): film 덴마크어(da): film 독일어(de): Film, Kino 라트비아어(lv): kino 라틴어(la): 러시아어(ru): кинофильм(kinofíl’m), фильм(fil’m), кинокартина(kinokartína), кино(kinó)(구어), кинематограф(kinematograph) 로지반(jbo): skina 루마니아어(ro): film 룩셈부르크어(lb): film 리투아니아어(lt): kinas 림뷔르흐어(li): film 마케도니아어(mk): филм 맨어(gv): filmyn 몰도바어(mo): филм 몽골어(mn): 바스크어(eu): zinema 밤바라어(bm): sinima 베트남어(vi): phim, điện ảnh 벵골어(bn): চলচ্চিত্র 보스니아어(bs): film 불가리아어(bg): филм(film) 브레통어(br): film, sinema 사르데냐어(sc): tzìnema 사모기트어(bat-smg): kins 서프리지아어(fy): filmkeunst 세르비아어(sr): филм(키릴)/film(라틴) 스웨덴어(sv): film 스코틀랜드게일어(gd): film 슬로바키아어(sk): film 슬로베니아어(sl): film 시칠리아어(scn): cìnima 아라곤어(an): zine 아랍어(ar): سينما 아스투리아스어(ast): cinematografía 아이슬란드어(is): bíómynd, mynd, kvikmynd 아프리칸스어(af): film 알바니아어(sq): filmi 암하라어(am): ፊልም 에스토니아어(et): filmikunst 스페인어(es): película, cine 에스페란토(eo): kino

영어(en): film, movie, cinema 오크어(oc): cinèma 우크라이나어(uk): кінематографія 왈론어(wa): fime 월로프어(wo): sinemaa 웨일스어(cy): ffilm 위구르어(ug): كىنوخانا 이도(io): cinemo 이디시어(yi): פילם 이탈리아어(it): film, cinema 인도네시아어(id): film 인터링구아(ia): cinema 일본어(ja): 映画(えいが)(eiga) 저지색슨어(nds): film 중국어(zh): 电影(diànyĭng) 체코어(cs): film, kino 카슈브어(csb): film 카탈루냐어(ca): cinema 케추아어(qu): kuyu walltay 크로아티아어(hr): film 크리어(cr): ᑳᒋᐦᑳᔥᑌᐦᑎᐦᒡ 키르기스어(ky): кино 타갈로그어(tl): 타밀어(ta): திரைப்படம் 타이어(th): ภาพยนตร์ 터키어(tr): film, sinema 텔루구어(te): చలన చిత్రం(chalana chitram) 파슈툰어(ps): فلم 팔라우어(pau): katsudo 페로어(fo): filmur 페르시아어(fa): سینما 포르투갈어(pt): cinema 폴란드어(pl): film 프랑스어(fr): film, cinéma 프리울리아어(fy): cine 핀란드어(fi): elokuva, filmi 헝가리어(hu): film 히브리어(he): סרט(séret'), קולנוע(qolnóa) 힌디어(hi): चलचित्र

• 2. 사는 처지가 나아지거나 또는 이름이 세상에 빛남.
• 어원: 한자 榮華.

• 속세의 영화는 한갓 꿈에 불과하다.

• 형용사: 영화롭다

• 참조: 부귀영화

번역

영어(en): splendor, fame

중국어(zh): 荣华(간체)/榮華(번체자)(rónghuá) 프랑스어(fr):

• 3. 겉으로 보이는 아름다운 색채. (비유) 또는 보기에 멋지고 훌륭한 것.
• 어원: 한자 英華.