요요하다

한국어

IPA/jo̞jo̞ɦa̠da̠/

발음[요요하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yoyohada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yoyohada 예일 표기 Yale Romanization yoyohata

형용사

형용사 1

• 어원: 요요 (한자 了了) + 하다
• 1. 눈치가 빠르고 똑똑하다.
• 2. 뚜렷하고 분명하다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 2

• 어원: 요요 (한자 夭夭) + 하다
• 1. 나이가 젊고 아름답다.
• 2. 생기가 있고 얼굴빛이 환하고 부드럽다.
• 3. 어떤 물건이 가냘프고 아름답다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 3

• 어원: 요요 (한자 姚姚) + 하다
• 1. 아주 어여쁘고 아리땁다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 4

• 어원: 요요 (한자 嫋嫋) + 하다
• 1. 맵시가 있고 날씬하다.
• 2. 산들거리는 바람이 부드럽다.
• 3. 소리가 길고도 간드러지다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 5

• 어원: 요요 (한자 寥寥) + 하다
• 1. 고요하고 쓸쓸하다.
• 2. 매우 적고 드물다.

• 고려 일대라고 문학적으로 아주 요요하지는 않았음을 알 수 있다. (따옴◄글로벌 세계 대백과사전/고려시대의 문학)

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 6

• 어원: 요요 (한자 遙遙) + 하다
• 1. 매우 멀고 아득하다.
• 2. (북한말) 인적이나 소식 같은 것이 뜸하거나 없다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 7

• 어원: 요요 (한자 嶢嶢) + 하다
• 1. 몹시 위태롭다.
• 2. 뜻이 깊고 높다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 8

• 어원: 요요 (한자 撓撓) + 하다
• 1. 물건 따위가 자꾸 흔들려 어지럽다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 9

• 어원: 요요 (한자 擾擾) + 하다
• 1. 뒤숭숭하고 어수선하다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

형용사 10

• 어원: 요요 (한자 耀耀 / 燿燿) + 하다
• 1. 빛이 비쳐 밝다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

동사

• 어원: 요요 (한자 搖搖) + 하다
• 활용: 요요하여(요요해), 요요하니
• 1. 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들다.

• 군량 실은 배량이면 선체가 온중헐디 둥덩실 높이 떠 요요허고 범류허니 만일 간계 있을진대 어찌 회피 허오리까 (따옴◄적벽가)

• 2. 마음이 흔들려 안정되지 아니하고 들뜨다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):