잃다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [iɭtʰa̠]
• 발음: [일타]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ilta
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	ilhda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ilt'a
예일 표기 Yale Romanization	ilhta

동사

1. 갖고 있던 무엇을 더 이상 가지고 있지 않게 되다.

• 정신을 잃다.
• 자신을 잃다.
• 귀가길에 열쇠를 잃었다.
• 나이가 들면 시력을 점차 잃게 된다.

• 유의어: 상실하다
• 반의어: 찾다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): verliezen 노르웨이어(no): miste 덴마크어(da): tabe, miste 독일어(de): verlieren 라틴어(la): āmittō, perdō 러시아어(ru): терять(terját’) (불완료체), потерять(poterját’) (완료체) 루마니아어(ro): pierde 몽골어(mn): 바스크어(eu): galdu 베트남어(vi): mất 벨라루스어(be): губляць 불가리아어(bg): загубвам, губя, изгубвам, изгубя 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): förlora, tappa bort 스코트어(sco): tyne 스코틀랜드게일어(gd): caill 슬로바키아어(sk): stratiť 슬로베니아어(sl): izgubiti 아랍어(ar): فقد(fáqada), أضاع(ʼaḍāʻa), خسر(khasira) 아르메니아어(hy): կորցնել(korc’nel) 아일랜드어(ga): caill

에스토니아어(et): kaotama 스페인어(es): perder 에스페란토(eo): malgajni 영어(en): to lose 우크라이나어(uk): губити, втрачати 이도(io): perdar 이탈리아어(it): perdere 인도네시아어(id): hilang 인터링구아(ia): 일본어(ja): なくす(nakusu), 失う(うしなう)(ushinau) 중국어(zh): 丢(간체)/丟(번체자)(diū), 失去(shīqù) 체코어(cs): ztratit 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): ji dest dan, winda kirin, بزر کردن 크림타타르어(crh): coytmaq 타이어(th): จน 타지크어(tg): гум кардан 타타르어(tt): язарга(키릴)/yazarğa(라틴), калырга(키릴)/qalırğa(라틴), җуярга(키릴)/cuyarğa(라틴), нәүмизләнергә(키릴)/näwmizlänergä(라틴) 텔루구어(te): కోల్పోవు(kOlpOvu) 터키어(tr): kaybetmek 페르시아어(fa): گم کردن(gom kardan) 포르투갈어(pt): perder 폴란드어(pl): gubić, tracić, zgubić 프랑스어(fr): perdre, égarer 핀란드어(fi): menettää 헝가리어(hu): elveszít 히브리어(he):