주먹

한국어

IPA/t͡ɕˀumʌ̹k̚/

발음[주먹]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jumeok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chumŏk 예일 표기 Yale Romanization cwumek

명사

• 어원: < 중세 한국어 (선종영가집언해 1464)
• 1. 손가락을 둥글게 모으고 꽉 쥔 모습의 손. 또는 손에 쥘 만한 정도의 양.

• 파생어: 주먹질
• 합성어: 주먹다짐

번역

갈리시아어(gl): puño (남성) 나폴리어(nap): punio (남성) 네덜란드어(nl): vuist (여성) 노르웨이어(no): neve (남성), knyttneve (남성) 덴마크어(da): næve, knytnæve 독일어(de): Faust (남성) 라트갈레어(ltg): dyure (여성) 라트비아어(lv): dūre (여성) 라틴어(la): pugnus (남성) 러시아어(ru): кулак(kulák) (남성) 로망슈어(rm): pugn (남성), puogn (남성) 루마니아어(ro): pumn 룩셈부르크어(lb): Fauscht (여성) 마케도니아어(mk): тупаница(tupánica) (여성) 말레이어(ms): penumbuk, buku lima, tinju 메루어(mer): nkundi 바스크어(eu): ukabil 벨라루스어(be): кулак(kulák) (남성) 볼라퓌크(vo): pun 불가리아어(bg): юмрук(jumruk) (남성) 세르보크로아트어(sh): песница(키릴)/pesnica(라틴) (여성) 서프리지아어(fy): knûst 스와힐리어(sw): ngumi 스웨덴어(sv): knytnäve 스코틀랜드게일어(gd): dòrn (남성) 슬로베니아어(sl): pest (여성) 아랍어(ar): (모로코); بونية(bonia) (여성) 아로마니아어(rup): pulmu, bush, huftã, mãnatã 아르메니아어(hy): բռունցք(bṙunc’k’) 아스투리아스어(ast): puñu (남성) 아이슬란드어(is): hnefi (남성), kreppt hönd (여성) 아일랜드어(ga): dorn (남성) 야쿠트어(sah): сутурук

스페인어(es): puño (남성) 에스페란토(eo): pugno 영어(en): fist 오크어(oc): ponh (남성), punh (남성) 우크라이나어(uk): кулак(kulák) (남성) 왈론어(wa): pougn (남성) 웨일스어(cy): dwrn (남성) 이디시어(yi): פֿויסט(foyst) (여성) 이탈리아어(it): pugno (남성) 일본어(ja): 拳(こぶし)(kobushi) 조지아어(ka): მუშტი 중국어(zh): 拳头(간체)/拳頭(번체자)(quántou) 체코어(cs): pěst (여성) 카탈루냐어(ca): puny (남성) 쿠르드어(ku): (소라니어); مست 텔루구어(te): ముష్టి(mushTi), పిడికిలి(piDikili) 터키어(tr): yumruk 포르투갈어(pt): punho (남성) 폴란드어(pl): pięść (여성) 프랑스어(fr): poing (남성) 핀란드어(fi): nyrkki, koura 헝가리어(hu): ököl 히브리어(he): אגרוף(egrof) (남성) 힌디어(hi): मुट्ठी