집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다

한국어

속담

IPA [cip.e.sə.sɛ.nɨn.ba.ga.ɟi.nɨn.dɨl.e.ga.do.sɛn.da]

1. 구멍이 난 바가지는 언제 어디서든지 새는 것이 당연하듯이, 천성이 그릇된 사람은 어디를 가든 그릇된 짓을 하기 마련이라는 뜻. 동양의 일종의 결정론적 윤리관을 바닥에 깔고 있다.

• 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다고 너는 집에서나 여기서나 못된 짓만 일삼는구나.

• 집
• 새다
• 바가지
• 들(1, 2)
• 가다