찍다

위키낱말사전, 말과 글의 누리
둘러보기로 이동 검색으로 이동

한국어[편집]

IPA/t͡ɕ͈ik̚t͈a̠/
발음[찍따]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		 jjikda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 tchikta
예일 표기
Yale Romanization		 ccikqta

동사[편집]

  • 1. 도끼나 다른 연장으로 무엇을 내리치다.
  • 도끼로 통나무를 찍다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 2. 뾰족한 것으로 무엇을 찌르다.
  • 연필로 머리를 찍었다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to tick, pick
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 3. 어디에 무엇으로 눌러 자국을 남기다.
  • 도장을 찍다.
  • 눈길에 발자국을 찍다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to print seal
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 4. 어디에 물기나 가루를 묻히다.
  • 숟가락 뒤 끝으로 고추장을 찍어 먹다.
  • 못생긴 얼굴에 분을 찍어 발라 흉칙하기 짝이 없다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to pile
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 5. 문장 부호를 쓰다.
  • 느낌표 새 개를 찍다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to punctuate, to write sign
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 5. 무엇을 어떤 틀에 담아 만들어 내다.
  • 구공탄을 찍다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to form, produce
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 교내 신문을 찍다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to print
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 7. 사진 또는 영화를 촬영하다.
  • 소풍 사진을 찍다.
번역
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 8. 무엇을 또는 어떤 사람을 투표에서 가려내다.
  • 국회의원 후보가 열명이나 되어 누구를 찍어야 할지 모르겠다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to elect, cross
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 9. 무엇을 또는 누구를 마음에 두다.
  • 순이를 신부감으로 찍어 두었다.
  • 찍어둔 집이 팔려버렸다.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en): to keep track of someone/something
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
  • 10. (카드 등을 단말기에) 가까이 닿게 해서 인식시키다.
  • 버스에서 내리기 전에 카드 먼저 찍고 내려.
번역
  • 독일어(de):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 프랑스어(fr):
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=찍다&oldid=4000120"