창호지

한국어

IPA/t͡ɕʰa̠ŋβʷo̞d͡ʑi/

발음[창호지]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization changhoji 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'anghoji 예일 표기 Yale Romanization çanghoci

명사

• 어원: 창호 + 지 (한자 窓戶紙)
• 1. 주로 문을 바르는 데 쓰는 얇은 종이.

• 창호지 한 죽.
• 창호지를 바르다.
• 그림자가 창호지에 어른거리다.
• 마루 위로 기어 올라가서 뚫어진 창호지 틈으로 방 안을 들여다본다. (따옴◄서정인, 강)
• 덧문 창호지에 굵은 모래를 끼얹는 듯이 훌뿌리는 것은, 틀림없는 빗소리가 아닌가. (따옴◄심훈, 상록수)
• 창호지가 발린 문에 길게 담배 연기를 내뿜는 상호의 뒤에서 황 씨가 불쑥 물었다. (따옴◄한수산, 유민)
• 장지문 창호지가 한 군데 찢어져 있고, 찢어진 곳이 바람에 팔랑거렸다. 병호는 차마 자리를 뜰 수가 없었다. (따옴◄한무숙, 어둠에 갇힌 불꽃들)

관용구

• 속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말.

관련 어휘

• 합성어: 문창호지
• 2. 빛깔이 조금 누르스름하고 줄 진 결이 또렷한 재래식 종이. 대호지와 비슷하다.

• 할아버지는 방구석에서 표지가 희치희치 닳아빠진 창호지로 된 한문책을 꺼내셨다.

관용구

• 속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말.

관련 어휘

• 유의어: 별완지

번역

1

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

2

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):