토론:롯드

lot

‘lot’이라는 낱말의 경우, 국립국어원의 외래어표기법 상 표기에서는 ‘롯’으로 여겨지는데, ‘롯드’로 쓰이는 사례를 알 수 있을까요? --Garam _논의 2019년 12월 2일 (월) 12:16 (KST)

건설업에서 그렇게 쓰더라구요. 혹은 군대에서 군용물품 상자에도 종종 써 있는 걸 봤구요. 예문으로는 '케이슨 기초의 한 롯드 높이는 2.5m 정도로 콘크리트를 친다.'가 있겠습니다.--Gcd822 (토론) 2019년 12월 2일 (월) 16:37 (KST)

@Gcd822: 찾아보니, ‘lot’의 경우에는 크게 정해진 명칭 없이 ‘롯’, ‘로트’, ‘롯트’, ‘롯드’ 등의 명칭이 혼용되어 쓰이고 있는 것으로 보입니다. 그렇다고 한다면 단순히 ‘lot’ 문서 내에서 영어 낱말로 이를 설명하는 것이 낫지 않을까요? --Garam _논의 2019년 12월 3일 (화) 21:06 (KST)

@Garam:이렇게 바꿔봤습니다.

• 롯드
• lot

'건설에서 '롯드'는 사실 lot다' 라는 것만 위 편집처럼 표시해둘 수 있다면 lot에서 설명해도 상관 없을 것 같네요.--Gcd822 (토론) 2019년 12월 3일 (화) 21:30 (KST)

‘lot’ 문서로 ‘롯드’의 예문을 옮기신 것으로 보이는데, 예문이라 함은 표제어와 문자가 일치되어야 하는 것이고, 또한 해당 설명은 영어에 관한 것이기 때문에 한국어 설명을 기술하는 것은 적합하지 않아 보입니다. --Garam _논의 2019년 12월 3일 (화) 22:03 (KST)