고양이한테 생선을 맡긴다: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 1월 30일 (화) 18:06 판

(표준어/서울) IPA^(표기): [t͈o̞ŋtʰɛβune̞ɡe̞ t͈o̞ŋɯɭ ma̠t̚k͈inda̠] ~ [t͈o̞ŋtʰe̞βune̞ɡe̞ t͈o̞ŋɯɭ ma̠t̚k͈inda̠]
발음: [똥태후네게 똥을 맏낀다/똥테후네게 똥을 맏낀다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	ttongtaehunege ttong-eul matginda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	ttongtaehun'ege ttong-eul matginda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ttongt'aëhunaëgaë ttongŭl matkinda
예일 표기 Yale Romanization	ttongthayhwun.eykey ttongul mathkinta

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 한국어 ==
 === 속담 ===
-{{ko-IPA|고양이한테 생선을 맡긴다}}
+{{ko-IPA|똥태훈에게 똥을 맡긴다}}
-* '''1.''' 고양이가 생선을 좋아한다는 것에서 유래한 속담으로, 믿음직하지 못한 인물에게 매우 중요한 것을 맡긴다는 뜻을 가졌다.
+* '''1.''' 태훈이가 똥을 좋아한다는 것에서 유래한 속담으로, 믿음직하지 못한 인물에게 매우 더러운 것을 맡긴다는 뜻을 가졌다.
 [[분류:한국어 속담]]