틀리다

한국어

IPA/tʰɯɭʎida̠/

발음[틀리다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization teullida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer t'ŭllida 예일 표기 Yale Romanization thullita

동사

동사 1

• 1. 무엇이 그릇되거나 어긋나다. 또는 무엇이 잘못되다.

• 영수증에 거래 명세가 틀리다.
• 틀린 것을 맞다고 억지 부리다.

• 유의어: 그릇되다, 어긋나다
• 반의어: 맞다
• 2. 무엇이 바라던 바에 못미치거나 또는 어긋나다.

• 그녀와의 관계가 생각했던 것과는 틀리게 골치 아프게 되었다.

1 ~ 2

리투아니아어(lt): (형용사); klaidingas 아랍어(ar): غلط 에스페란토(eo): erari, (형용사); malĝusta, erara 영어(en): to be wrong, erroneous, incorrect

일본어(ja): 間違う(まちがう) 중국어(zh): 프랑스어(fr): avoir tort, se tromper 힌디어(hi): (형용사); अशुद्ध

• 3. 무엇이 꼬여지거나 제대로 되지 않다.

• 컴퓨터 앞에서 오래 일을 하다보니 목이 비비 틀린다.
• 바지 가랭이가 옆으로 틀린 것 같다.

• 유의어: 어긋나다, 틀다 (사동사)

번역

영어(en): to be crooked

프랑스어(fr):

• 4. 어떤 관계가 기대와 어긋나게 되다.

• 미국과 이스라엘의 외교관계가 최근에 틀린 낌새를 보이고 있다.

• 유의어: 삐지다

번역

영어(en): to go wrong, bad

프랑스어(fr):

동사 2

• 어원: '틀다'의 피동형
• 1. 배배 꼬이다.

형용사

• 1. ('다르다'와 혼동하여) 같지 않다.

• 이 집에서 만든 요리는 다른 데와는 맛이 틀리다.

• 참고: '다르다'와 '틀리다'의 혼동