본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
명사
목차 토글
푸른머리되새
2개 언어
Nederlands
Română
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
명사
[
편집
]
어원: <
푸른
+
머리
+
되새
IPA
[
pʰu.rɨn.mə.ri.dø.sɛ / pʰu.rɨn.mə.ri.dwe.sɛ
]
IPA
/pʰuɽɯnmʌ̹ɽidø̞sʰɛ̝/ ~ /pʰuɽɯnmʌ̹ɽidwe̞sʰɛ̝/
발음
[
푸
른
머
리
되
새
/
푸
른
머
리
뒈
새
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
pureunmeoridoesae
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
p'urŭnmŏridoesae
예일 표기
Yale Romanization
phulunmelitoysay
1.
참새
목
되새
과의 새.
유럽
과
러시아
서부,
터키
,
시리아
,
이란
서부,
북아프리카
북서부에 서식하며 겨울에
중앙아시아
,
러시아
남서부,
북아프리카
로 건너가서 잠시 서식한다.
번역
갈리시아어(gl):
pimpín
그루지야어(ka):
ნიბლია
그리스어(el):
σπίνος
(남성), (고대);
σπίζα
(여성)
나폴리어(nap):
froncillo
네덜란드어(nl):
vink
,
boekvink
노르웨이어(no):
bokfink
덴마크어(da):
bogfinke
;
finke
독일어(de):
Fink
(남성)
라트비아어(lv):
žubīte
라틴어(la):
fringilla
러시아어(ru):
зяблик
(남성)
루마니아어(ro):
cinteză
(여성)
리투아니아어(lt):
kikilis
림뷔르흐어(li):
bookvink
;
vink
마리어(chm):
пимба
몽골어(mn):
베네토어(vec):
finco
벨라루스어(be):
зяблік
(남성),
берасцянка
(여성)
북부사미어(se):
beibboš
불가리아어(bg):
чинка
브레통어(br):
pint
사르데냐어(sc):
lineddu
;
pappadrigu
;
pappatrigu
서프리지아어(fy):
fink
스와힐리어(sw):
mnana
(-; mi-)
스웨덴어(sv):
bofink
스코틀랜드게일어(gd):
breacan-beithe
슬로바키아어(sk):
pinka
슬로베니아어(sl):
ščinkavec
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
bókfinka
(여성)
아일랜드어(ga):
rí rua
아프리칸스어(af):
gryskoppie
야쿠트어(sah):
зяблик
;
эриэн кынат
에벤키어(evn):
зяблик
에스토니아어(et):
metsvint
스페인어(es):
pinzón
(vulgar);
pinchón
(남성)
에스페란토(eo):
fringo
;
fringelo
영어(en):
chaffinch
우크라이나어(uk):
зяблик
(남성)
웨일스어(cy):
ji-binc
;
asgell fraith
이도(io):
finko
이탈리아어(it):
fringuello
(남성)
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
ズアオアトリ
(zuaoatori)
중국어(zh):
체코어(cs):
pěnkava
추바슈어(cv):
пимпĕ
카슈브어(csb):
wiszónk
카탈루냐어(ca):
pinsà
코르시카어(co):
pincionu
크로아티아어(hr):
zeba
(여성)
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
ispinoz
페로어(fo):
bókígða
포르투갈어(pt):
tentilhão
(남성)
폴란드어(pl):
zięba
프랑스어(fr):
pinson
(남성)
피에몬테어(pms):
frangoj
,
fringoj
핀란드어(fi):
peippo
헝가리어(hu):
pinty
;
erdei pinty
히브리어(he):
분류
:
한국어 명사
한국어 합성어
한국어 조류
내용 폭 제한 전환