푸른머리되새

한국어

명사

• 어원: < 푸른 + 머리 + 되새

IPA [pʰu.rɨn.mə.ri.dø.sɛ / pʰu.rɨn.mə.ri.dwe.sɛ]

IPA/pʰuɾɯnmʌ̹ɾidø̞sʰɛ̝/ ~ /pʰuɾɯnmʌ̹ɾidwe̞sʰɛ̝/

발음[푸른머리되새/푸른머리뒈새]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization pureunmeoridoesae 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p'urŭnmŏridoesae 예일 표기 Yale Romanization phulunmelitoysay

• 1. 참새목 되새과의 새. 유럽과 러시아서부, 터키, 시리아, 이란서부, 북아프리카북서부에 서식하며 겨울에 중앙아시아, 러시아남서부, 북아프리카로 건너가서 잠시 서식한다.

번역

갈리시아어(gl): pimpín 그루지야어(ka): ნიბლია 그리스어(el): σπίνος (남성), (고대); σπίζα (여성) 나폴리어(nap): froncillo 네덜란드어(nl): vink, boekvink 노르웨이어(no): bokfink 덴마크어(da): bogfinke; finke 독일어(de): Fink (남성) 라트비아어(lv): žubīte 라틴어(la): fringilla 러시아어(ru): зяблик (남성) 루마니아어(ro): cinteză (여성) 리투아니아어(lt): kikilis 림뷔르흐어(li): bookvink; vink 마리어(chm): пимба 몽골어(mn): 베네토어(vec): finco 벨라루스어(be): зяблік (남성), берасцянка (여성) 북부사미어(se): beibboš 불가리아어(bg): чинка 브레통어(br): pint 사르데냐어(sc): lineddu; pappadrigu; pappatrigu 서프리지아어(fy): fink 스와힐리어(sw): mnana (-; mi-) 스웨덴어(sv): bofink 스코틀랜드게일어(gd): breacan-beithe 슬로바키아어(sk): pinka 슬로베니아어(sl): ščinkavec 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): bókfinka (여성) 아일랜드어(ga): rí rua 아프리칸스어(af): gryskoppie 야쿠트어(sah): зяблик; эриэн кынат

에벤키어(evn): зяблик 에스토니아어(et): metsvint 스페인어(es): pinzón (vulgar); pinchón (남성) 에스페란토(eo): fringo; fringelo 영어(en): chaffinch 우크라이나어(uk): зяблик (남성) 웨일스어(cy): ji-binc; asgell fraith 이도(io): finko 이탈리아어(it): fringuello (남성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): ズアオアトリ(zuaoatori) 중국어(zh): 체코어(cs): pěnkava 추바슈어(cv): пимпĕ 카슈브어(csb): wiszónk 카탈루냐어(ca): pinsà 코르시카어(co): pincionu 크로아티아어(hr): zeba (여성) 타갈로그어(tl): 터키어(tr): ispinoz 페로어(fo): bókígða 포르투갈어(pt): tentilhão (남성) 폴란드어(pl): zięba 프랑스어(fr): pinson (남성) 피에몬테어(pms): frangoj, fringoj 핀란드어(fi): peippo 헝가리어(hu): pinty; erdei pinty 히브리어(he):