풀

한국어(Korean)

명사

풀

풀(1)

IPA [pʰul] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization pul   예일 표기 Yale Romanization phwul 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p’ul

• 1-1. 목질을 갖지 아니한 한두해살이 식물 따위를 이르는 말.

합성어 풀물, 풀밭, 풀뿌리, 풀빛, 풀색, 풀숲, 풀씨, 풀잎, 풀포기, 풀피리

합성어 갈풀, 덩굴풀, 마른풀, 물풀, 수풀, 잡풀

참조:  강아지풀, 토끼풀

 외국어 번역 

고대교회슬라브어(cu): трава(trava) (여성) 고대아일랜드어(sga): fér 과라니어(gn): ka'a 그리스어(el): 꽁옹어(nmn): ǁkʻqâà 나바호어(nv): tłʼoh 나와틀어(nah): zacatl 네덜란드어(nl): gras (중성) 노르웨이어(no): gress (중성) 노토웨이메헤린어(nwy): oherag 덴마크어(da): græs 독일어(de): Gras (중성) 돌간어(dlg): от 라오어(lo): ຫຍ້າ(ñaa) 라코타어(lkt): peji 라트비아어(lv): zāle (여성) 라틴어(la): gramen (중성) 러시아어(ru): трава(travá) (여성) 루마니아어(ro): iarbă (여성) 루야어(luy): bunyasi 리투아니아어(lt): žolė (여성) 말레이어(ms): rumput 맨어(gv): faiyr 몽골어(mn): өвс, ногоо 미얀마어(my): မြက် 밤바라어(bm): bin 벨라루스어(be): трава (여성) 보스니아어(bs): trava (여성) 볼라퓌크(vo): yeb 불가리아어(bg): 브레통어(br): geot, geotenn (여성/단수) 사르데냐어(sc): erba (여성) 세르비아어(sr): трава(키릴)/trava(라틴) (여성) 서프리지아어(fy): gers 스와힐리어(sw): nyasi 스웨덴어(sv): gräs (중성) 스코틀랜드게일어(gd): feur (남성) 슬로바키아어(sk): tráva (여성) 슬로베니아어(sl): trava (여성) 아랍어(ar): حَشيش(ħashísh) (남성) 아르메니아어(hy): խոտ(xot) 아이슬란드어(is): gras (중성) 아일랜드어(ga): féar 아제르바이잔어(az): ot 알루토르어(alr): виг'э 알바니아어(sq): bar (남성) 야쿠트어(sah): от

에스토니아어(et): rohi, muru 에스파냐어(es): pasto (남성), hierba (여성), grama (여성) 에스페란토(eo): herbo 영어(en): grass 오로첸어(orh): ɔrɔktɔ 오세티야어(os): кæрдаг, нæуу 오크어(oc): èrba (여성) 우르두어(ur): گهاس(ghās) (여성) 우크라이나어(uk): трава 웨일스어(cy): glaswellt (남성) 이도(io): gazono 이탈리아어(it): erba (여성), graminacea (여성) 이텔멘어(itl): °сыс 인도네시아어(id): rumput 인터링구아(ia): herba 일본어(ja): 草(くさ)(kusa) 중국어(zh): 草(căo), 青草(qīngcǎo) 차미쿠로어(ccc): c̈homajshi 체코어(cs): tráva (여성) 추바슈어(cv): курӑк 축치어(ckt): въэй, въаглын'ын 카자흐어(kk): шөп(şöp) 카탈루냐어(ca): herba (여성) 크로아티아어(hr): trava (여성) 키르기스어(ky): чөп, шибер 타갈로그어(tl): damo 타오스어(twf): łíne 타지크어(tg): сабза(sabza) 텔루구어(te): గడ్డి(gaDDi) 터키어(tr): ot(-tu), çimen, çim 톡피신(tpi): gras 투피남바어(tpn): ka'a 티베트어(bo): རྩྭ་ 페로어(fo): gras (중성) 페르시아어(fa): سبزه(sabze), علف(alaf) 포르투갈어(pt): erva (여성), grama (여성), relva (여성) 폰페이어(pon): dihpw 폴란드어(pl): trawa (여성) 프랑스어(fr): herbe (여성) 핀란드어(fi): ruoho, heinä, yrtti, nurmi 필리피노어(fil): damo 헝가리어(hu): fű 히브리어(he): דשא(déshe) (남성) 힌디어(hi): घास(ghās) (여성) 힐리가이논어(hil): hilamon

• 1-2. '갈풀'.

예문

• 2. 어떤 것을 붙이는 데 사용되는 끈끈한 것.

예문 풀을 이용해서 색종이를 붙였다.

예문 빳빳하게 풀을 먹여 갓 다린 흰 깃이 새로 껴 있었다. (따옴◄황순원, 움직이는 성)

파생어 풀기, 풀질

합성어 밥풀, 풀칠

 외국어 번역 

그리스어(el): κολλα(kolla) 네덜란드어(nl): lijm (남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Klebstoff (남성), Leim (남성) 라틴어(la): gluten 러시아어(ru): клей(klei) (남성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): klijai 몽골어(mn): 불가리아어(bg): лепило(lepilo) 브레통어(br): 세르비아어(sr): lepak, tutkalo 스와힐리어(sw): gundi 스웨덴어(sv): klister (중성), lim (중성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): غراء(ghirā’), لزاق(lizāq) 아르메니아어(hy): սոսինձ(sosinj) 아프리칸스어(af): gom 에스파냐어(es): cola (여성), goma (여성)

에스페란토(eo): 영어(en): glue 이도(io): 이탈리아어(it): colla (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 糊(のり)(nori) 중국어(zh): 胶(jiāo) 체코어(cs): lepidlo (중성) 크로아티아어(hr): ljèpilo] (중성) 터키어(tr): yapıştırıcı 포르투갈어(pt): cola (여성) 폴란드어(pl): klej (남성) 프랑스어(fr): colle (여성) 핀란드어(fi): liima 헝가리어(hu): ragasztó 히브리어(he): דבק(devek) (남성)

• 3. 세찬 기세나 활발한 기운.

예문 꿈을 믿고 길에서 장님을 만나면 두 다리에 풀이 다하도록 실망을 하게 되었나이다. (따옴◄나도향, 별을 안거든 울지나 말걸)

파생어 풀기, 한풀

 외국어 번역 

그리스어(el):

에스페란토(eo): 영어(en):

• 4. 수영장.

어원 < 영어 pool

외국어 번역(translation)   수영장