필래프

한국어

IPA/pʰiɭɭɛ̝pʰɯ/

발음[필래프]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization pillaepeu 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p'illaep'ŭ 예일 표기 Yale Romanization phillayphu

명사

필래프

• 어원: < 영어 pilaf (< 터키어 pilav < 페르시아어 پلو < 힌디어 पुलाव < 산스크리트어 पुलाक)
• 1. 쌀이나 으깬 밀 등 곡식을 사용해서 기름에 볶은 다음 고기 등을 곁들인 음식. 중동, 중앙아시아, 남아시아, 중남미, 서인도 제도, 러시아, 우크라이나에서 볼 수 있다.

관련 어휘

• 유의어: 플로프, 필라프

번역

그리스어(el): πιλάφι 네덜란드어(nl): pilaf 노르웨이어(no): pilaf (양성) 덴마크어(da): 독일어(de): Pilaw (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): плов (남성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): plovas 마케도니아어(mk): пилав (남성) 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): былау 베트남어(vi): plốp, cơm trộn thịt 벨라루스어(be): плоў (남성) 벵골어(bn): পোলাও(polao) 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 세르비아어(sr): пилав(키릴)/pilav(라틴) (남성) 스와힐리어(sw): pilau 스웨덴어(sv): pilaf (양성); pilaff 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): بيلاو(bilāw) (남성) 아르메니아어(hy): փլավ(p’lav) 아이슬란드어(is): 아제르바이잔어(az): plov 아프리칸스어(af): pilaf 알바니아어(sq): pilaf 야쿠트어(sah): плов

에스토니아어(et): pilaff 스페인어(es): plov (남성) 에스페란토(eo): pilafo 영어(en): pilaf 우즈베크어(uz): palov 우크라이나어(uk): плов (남성) 이도(io): 이탈리아어(it): pilaf (남성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): ピラフ(pirafu) 중국어(zh): 抓饭(간체)/抓飯(번체자)(zhuāfàn) 체첸어(ce): пулу 체코어(cs): pilaf 카자흐어(kk): палау 카탈루냐어(ca): pilaf, polao, pilau 쿠르드어(ku): girar (여성), pila (여성), pilaf (여성) 쿠미크어(kum): пилав 키르기스어(ky): палоо 타갈로그어(tl): pilaw 타지크어(tg): палав 타타르어(tt): пылау 터키어(tr): pilav 투르크멘어(tk): palaw 페르시아어(fa): پلو(polo) 포르투갈어(pt): pilaf (남성), pilafe (남성) 폴란드어(pl): pilaw 프랑스어(fr): pilaf (남성), pilau (남성) 핀란드어(fi): pilaf, pilahvi, pulao, palaw 헝가리어(hu): plov; piláf 히브리어(he): 힌디어(hi): पुलाव(pulāv)