해

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [hɛ] ~ [he̞]
발음: [해/헤]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	hae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	hae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	haë
예일 표기 Yale Romanization	hay

명사

어원: < ᄒᆡ

'태양'.

해와 달.

파생어: 해돋이, 햇무리, 햇살
합성어: 햇빛

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '태양'을 참고하세요.

어원: 한자 害

나쁜 영향을 주거나 물질적으로 나쁜 결과를 가져 오게 함. 또는 그런 것.

그 친구와 사귀면서 정신적, 물질적으로 많은 해를 입었다.

동사: 해되다, 해하다, 해치다
유의어: 손해, 피해

번역

고대영어(ang): hearm
그리스어(el): βλάβη (여성) (현대/고대); ζημιά, (고대); βλάμμα (중성); βλάψις (여성); βλαβέν (중성); δήλησις (여성); ἀδικία (여성); ζημία (여성); κακούργημα (중성); σίνος (중성)
네덜란드어(nl): schade; nadeel
노르웨이어(no): skade
덴마크어(da): skade; fortræd
독일어(de): Schaden (남성); Nachteil (남성); Abtrag (남성)
라트비아어(lv): kaitīgums (남성)
라틴어(la): noxa (여성), nocumentum (중성); fraus (여성); malum (중성); injuria (여성)
레즈긴어(lez): зарар, зиян
러시아어(ru): вред (남성)
로마니어(rom): фуипэн
로망슈어(rm): donn
루마니아어(ro): pagubă (여성), daună (여성)
리투아니아어(lt): nenauda; žala
마리어(chm): вреда; осал
마케도니아어(mk): штета (여성)
모크샤어(mdf): зиян
몽골어(mn):
바슈키르어(ba): зыян, зарар
베트남어(vi): hại, thiệt hại
벨라루스어(be): шкода (여성)
불가리아어(bg): вреда (여성)
브레통어(br):
상소르브어(hsb): škoda (여성)
세르비아어(sr): штета (여성)
쇼르어(cjs): чек
스와힐리어(sw): hasara
스웨덴어(sv): skada
스코트어(sco): skaith
스코틀랜드게일어(gd): aimhleas (남성), baoghal (남성)
슬로바키아어(sk): škoda (여성)
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar): ضرر(ḍárar) (남성)
아르메니아어(hy): վնաս(vnas)
아스투리아스어(ast): dañu
아제르바이잔어(az): zərər; ziyan
아프리칸스어(af): skade
알바니아어(sq): dëm (남성); qeder (남성); zullum (남성)
야쿠트어(sah): буорту, хоромньу

에르자어(myv): зыян
에스토니아어(et): kahju
스페인어(es): mal (남성), daño (남성), perjuicio (남성)
에스페란토(eo): damaĝo; malutilo
영어(en): harm, damage
오세티야어(os): зиан, знаггад, хъыгдард
우르두어(ur): نقصان(nuqsān)
우즈베크어(uz): зарар(키릴)/zarar(라틴); каср(키릴)/[kasr]](라틴)
우크라이나어(uk): шкода (여성)
이도(io): domajo; detrimento
이디시어(yi): שאָדן(šodn) (남성); רעה(roe) (여성); גוט־אױג (중성); הפֿסד(hefsed) (남성); היזק(hezek) (남성)
이탈리아어(it): male (남성), danno (남성); pregiudizio (남성)
인구시어(inh): зе; зулам
인도네시아어(id): kerugian
인터링구아(ia): damno; detrimento; injuria
일본어(ja): 害(がい)(gai)
종카어(dz): ཀག
중국어(zh): 害(hài); 害处(hàichu); 弊(bì)
체코어(cs): škoda (여성), poškození (중성), újma (여성)
카자흐어(kk): залал; зиян; кесел
카탈루냐어(ca):
쿠미크어(kum): зарал; зиян
크로아티아어(hr): šteta (여성)
크림타타르어(crh): zarar; ziyan; nafile
키르기스어(ky): зыян
타지크어(tg): зарар, зиён, осеб
타타르어(tt): зыян, зарар
텔루구어(te): హాని(hāni)
터키어(tr): zarar; ziyan
투르크멘어(tk): zelel; zyýan; zeper
페르시아어(fa): آسیب(âsib)
포르투갈어(pt): mal (남성), dano (남성); prejuízo (남성)
폴란드어(pl): szkoda, uszczerbek
프랑스어(fr): mal (남성), tort (남성); dommage (남성); préjudice
핀란드어(fi): vahinko
하소르브어(dsb): škóda (여성)
헝가리어(hu): kár; ártalom
히브리어(he):

어원: 한자 亥

십이지(十二支)의 열두째. 상징 동물은 돼지.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

. 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.

의존 명사

어원: < 중세 한국어 ᄒᆡ (용비어천가 1447)

지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

또 한 해가 저문다.
몇 해가 걸리든지 부디 대공만 이루세요. (따옴◄현진건, 무영탑)

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): das Jahr
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es): el año
에스페란토(eo): jaro
영어(en): year
이도(io):
이탈리아어(it): anno
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): un an, année
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

수사

어원: 한자 垓.

IPA [hɛ]

숫자 10²⁰.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): 垓(がい)
중국어(zh): 垓(ㄍㄞ,gāi)
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접두사

1-1. (어두음이 된소리나 거센소리인 일부 명사에 붙어) '그해에 난'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪해쑥	▪해콩	▪해팥

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

1-2. '얼마 되지 않은'의 뜻을 더한다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사

어원: 한자 海

몇몇 지명이나 지역의 이름 뒤에 붙여서 '바다'의 뜻을 더하는 접미사.

파생어 목록:

▪남극해	▪다도해	▪북극해	▪지중해

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): sea
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음
- 海害解亥該奚偕駭骸諧楷懈咳邂孩垓瀣蟹醢廨薤獬瑎欬咍嶰痎鮭頦觧澥晐陔荄蠏侅駴㤥畡賅峐檞膎韰㧡䪥该谐赅颏骇鲑嗨塰妎姟慀氦絯繲胲薢觟豥賌輆郋酼餀饚龤㒠㗨㙰㚊㜾㞒㰡㰧㰩㱼㾂㾬䀭䇋䉏䚸䠹䠽䡡䦏䯐䱺䲒
- 참조: 한국어로 "해"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
海		かい	hǎi
害
解	giải		jiě	gaai2
亥
該			gāi	goi1
奚