행복하다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈhɛ(ː)ŋbo̞kʰa̠da̠] ~ [ˈhe̞(ː)ŋbo̞kʰa̠da̠]
• 발음: [행(ː)보카다/헹(ː)보카다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	haengbokhada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	haengboghada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	haëngbokhada
예일 표기 Yale Romanization	hāyngpok.hata

형용사

• 어원: 행복 (한자 幸福) + 하다

1. 삶에서 기쁘고 즐거우며 그리고 만족스럽다.

• 주어진 일을 성실히 하는 삶은 행복하다.
• 행복한 표정을 짓다.

관련 어휘

• 유의어: 행우하다
• 반의어: 불행하다

번역

고대영어(ang): blīþe, glæd, ēadiġ, wynfull 그리스어(el): ευχαριστημένος(efcharistiménos), χαρούμενος(charoúmenos) 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): glad, lykkelig 덴마크어(da): glad, lykkelig 독일어(de): glücklich 라트비아어(lv): laimīgs 라틴어(la): laetus 러시아어(ru): счастливый(sčastlívyj) 로마니어(rom): baxtalo, baxtali, baxtale 루마니아어(ro): fericit, bucuros 리투아니아어(lt): laimingas 몽골어(mn): 발루치어(bal): وش 베트남어(vi): mừng 벨라루스어(be): шчаслівы 불가리아어(bg): щастлив 브르타뉴어(br): 세르비아어(sr): срећан(키릴)/srećan(라틴) 스웨덴어(sv): glad, glatt, lycklig, lyckligt 스페인어(es): feliz 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): سعيد(saʻīd), فرحان(farHaan) 아스투리아스어(ast): feliz, contentu, gayoleru, gayasperu 아이슬란드어(is): hamingjusamur 아일랜드어(ga): áthasach, sona 아프리칸스어(af): bly, gelukkig 에스토니아어(et): ōnnelik 에스페란토(eo): feliĉa, kontenta, gaja

영어(en): happy 우르두어(ur): جوش(xuś) 우크라이나어(uk): 이도(io): felica 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): senang 인터링구아(ia): 일본어(ja): 幸せな(しあわせな)(shiawasena), 幸福な(こうふくな)(kōfukuna) 조지아어(ka): ბედნიერი 중국어(zh): 幸福(xìngfú) 차미쿠로어(ccc): pya'kijnani 체코어(cs): šťastný 카탈루냐어(ca): feliç 쿠르드어(ku): (소라니어); دڵ خۆش(dill xosh), خه‌نی(xení) 크로아티아어(hr): sretan 타갈로그어(tl): 타이어(th): มีความสุข(mee kwaam sòok) 터키어(tr): mutlu, şanslı 포르투갈어(pt): feliz 폴란드어(pl): szczęśliwy 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): onnellinen 헝가리어(hu): boldog 히브리어(he): מאושר(me'ooshar), שָׂמֵחַ(same'akh)