협상하다

한국어

IPA/çjʌ̹ps͈a̠ŋɦa̠da̠/

발음[협쌍하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization hyeopsanghada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hyŏpsanghada 예일 표기 Yale Romanization hyepqsanghata

동사

• 어원: 협상 (한자 協商) + 하다
• 활용: 협상하여(협상해), 협상하니

• 문형: [(…과) …을]
• 1. ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다. '…을' 대신에 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 어떤 목적에 부합되는 결정을 하기 위하여 여럿이 서로 의논하다.

• 노조는 한 달여간의 파업 끝에 회사 측과 임금 인상 문제를 다시 협상하기로 했다.
• 두 단체의 대표자는 현안 문제를 빠른 시일 내에 협상하여 처리하기로 했다.
• 상당한 갈등을 보여 온 임원진들은 회칙 개정에 대하여 조만간 협상할 뜻이 있음을 밝혔다.

• 2. ('…과'가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다. '…을' 대신에 '…에 대하여'가 쓰이기도 한다) 둘 이상의 나라가 문서나 편지 따위의 외교 문서를 주고받아 어떤 일에 대하여 약속하다.

번역

영어(en): negotiate