hold

영어

현재	과거	과거분사
hold	held	held

음성	듣기  미국

IPA [hoʊld](미국), [həʊld](영국)

동사

타동사

• 1. 갖고 있다.

• One man is holding a box. 한 남자가 상자를 들고 있다.
• Shall I hold your coat? 코트를 들어드릴까요?

• 관용구: hold a grudge 악의를 품다.

• 관용구: hold over 재직[유임]하다[시키다]; 연기하다; 연장하다.
• 2. 소유하다, 보유하다 ;보관하다;점유하다, 소지하다 (지위 등을) 차지하다 (occupy) ; (자격·학위 등을) 가지고 있다;막다, 지키다.

• They will hold it for you and you can go there and pick it up. 구매 예약을 해 두시면 그 곳에 가셔서 구입하실 수 있으실 거예요.

• 유의어: own

• 관용구: hold harmless (손해가 생겨도) 책임을 면제하다.

• "A" will, at its own expense, indemnify, defend and hold harmless B. A는 자신의 비용으로 B를 배상하고 방어하며 B의 책임을 면제할 것이다. <계약서 중에서>

• 3. 지탱하다.
• 파생어: hold out (특히 어려운 상황에서) 지속되다[없어지지 않다]

• 4. 주장하다.

• Upon termination of this Agreement for any cause, the Distributor shall cease holding itself out as a distributor of the Contract Products and cease using, in any way, ABC's name, or its Proprietary Rights or any material similar thereto. 이유여하를 막론하고 본 계약이 종료되는 경우, "대리점"은 "계약 제품"의 대리점으로서의 표시를 중단하고, ABC의 명의, "독점권" 및 그와 유사한 자료의 사용을 중지하여야 한다.

• 5.(신념 등을) 품다 (cherish) ; (기억 등에) 남기다 (keep) ; (…라고) 생각하다, 여기다 (think) ;단언하다, 확신하다;

• Some hold that the name, Guatemala means land of the trees in the Maya-Toltec language. 혹자는 그 이름이 마야-톨텍어로 "나무의 땅"이라는 뜻으로 생각한다.

• 6. <법률> (재판관이)(…라고) 판결하다.

• The court of appeal held that it would appear to a reasonable man that Carbolic had made a serious offer. 항소심 법원은 카볼릭 회사가 진정으로 청약을 한 통상의 지적 수준과 주의력을 갖춘 자(reasonable man)로 보인다고 판결하였다.

• 유의어: decide

• 참조: 영어 불규칙 동사

명사

• 1. 쥐기. 잡기. 파악.

• 1895, Joseph Jacobs (ed.), 《More Celtic Fairy Tales》 〈The Tail〉

[S]o he took off his plaid, and bent down and took hold of the sheep's tail, and he pulled! 그래서 그는 격자 무늬 어깨걸이를 벗고, 몸을 구부려 양 꼬리를 쥐고 당겼다.

우니쉬

동사

• 1. 잡다