khắc phục

베트남어

동사

IPA [xɑk˦˥.fukˀ˧˨](표준, 북부), [xɑk˦˥.fukˀ˧˨˧](남부)

• 베트남 한자 (Từ Ghép : 복합어) : 克服
• 1. 극복하다.

• "Nhưng tôi phải áp dụng kỷ luật và khắc phục thân thể tôi, e rằng sau khi giảng dạy người khác, chính tôi lại bị loại chăng. 나는 내 몸을 쳐서 굴복시킵니다. 내가 다른 사람들에게는 복음을 전했으나, 정작 나 자신은 자격 미달이 될까 두렵습니다. (따옴◄고린도전서 9장 27절)

• 2. 제거하다.

• Ngày mười ba tháng chạp tức tháng A-đa, là ngày thi hành chỉ thị và sắc lệnh vua ban, cũng là ngày kẻ thù mong áp đảo người Do-thái, nhưng ngày ấy đã đổi ra thành ngày người Do-thái khắc phục những kẻ thù ghét họ. 아달월 곧 열두째 달 십삼일은 왕의 어명을 시행하게 된 날이라 유다인의 대적들이 그들을 제거하기를 바랐더니 유다인이 도리어 자기들을 미워하는 자들을 제거하게 된 그 날에. (따옴◄에스더 9장 1절)