trượt

베트남어

동사

IPA [ʈɯɤtˀ˧˨](표준), [cɯɤtˀ˧˨](북부)

IPA [ʈɯɤkˀ˧˨˧](남부)

• 베트남 한자 (쯔놈) : 跌

1. 미끄러지다.

• Còn về phần con, chân con gần vấp ngã, Suýt chút nữa bước con bị trượt. 나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니. (따옴◄시편 73편 2절)

형용사

1. 빗맞은

• Bắn trượt 빗맞추다

1. 실패한, 실족한.

• Người nhàn hạ khinh người gặp nạn, Người trượt chân bị đánh ngã luôn! 평안한 자의 마음은 재앙을 멸시하나 재앙이 실족하는 자를 기다리는구나. (따옴◄욥기 12장 5절)