보석

같이 보기: 부석

한국어

어원 1

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [po̞sʰʌ̹k̚]
• 발음: [보석]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	boseok
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	boseog
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	posŏk
예일 표기 Yale Romanization	posek

명사

보석 (boseok) (한자 寶石)

1. 매우 값지고 소중한 돌이나 물건. 빛깔이 아름다운 게 특징이다.

관용구

• …의 보석 (“특정 지역의 아름다운 지역”)
• 보석도 꿰어야 보배
• 보석도 닦아야 빛이 난다

파생어

• 보석상
• 보석함

관련 어휘

• 큐빅 (“인공적으로 만든 보석”)

번역

번역

고대영어(ang): ġimm 그리스어(el): 네덜란드어(nl): edelsteen, juweel 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Juwel 라틴어(la): 러시아어(ru): драгоценный камень(dragotsénnyj kámen'), самоцвет(samotsvét) 루마니아어(ro): 마라티어(mr): रत्न 몽골어(mn): 불가리아어(bg): скъпоценен камък 브레통어(br): 스웨덴어(sv): juvel, ädelsten 스코틀랜드게일어(gd): seud 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): dragulj 아랍어(ar): جوهرة(jawhara) 아르메니아어(hy): (현대); թանկարժեք քար(t'ankaržek' k'ar), ակ(ak), (고대); ակն(akn) 아이슬란드어(is): gimsteinn 에스토니아어(et): kalliskivi 스페인어(es): gema 에스페란토(eo): gemo

영어(en): a jewel, gem 우크라이나어(uk): 이도(io): juvelo 이탈리아어(it): gemma, pietra preziosa 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 宝石(ほうせき)(hōseki) 중국어(zh): 宝石(bǎoshí) 체코어(cs): klenot, drahokam 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): dragulj, dragulje 타갈로그어(tl): 타타르어(tt): җәүһәр(키릴)/cäwhär(라틴), гәүһәр(키릴)/gäwhär(라틴) 터키어(tr): mücevher 파슈토어(ps): غمى(γamai) (남성) 포르투갈어(pt): gema 폴란드어(pl): klejnot, kamień szlachetny 프랑스어(fr): joyau, pierre précieuse 핀란드어(fi): jalokivi, korukivi 헝가리어(hu): 히브리어(he): 힌디어(hi): मणि, रत्न, पत्थर

어원 2

명사

보석 (boseok) (한자 保釋)

1. (법률) 보증금을 받거나 보증인을 세우고 형사 피고인을 구류에서 풀어주는 일

파생어

• 보석금 (“피고인을 구류에서 풀어줌에 있어 그 보증금으로 받는 돈”)

관련 어휘

• 동사: 보석되다, 보석하다

번역

번역

영어(en): bail

프랑스어(fr):

어원 3

명사

보석 (boseok) (한자 耜)

1. (경상도, 충남) 보습.

어원 4

명사

보석 (boseok) (한자 步石) (건축)

1. (한옥) 마루 밑에 있는 디딤돌, 댓돌; 밟고 올라설 수 있는 건축 요소의 일종.