돌

한국어

IPA/to̞ɭ/

발음[돌]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization dol 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tol 예일 표기 Yale Romanization tol

명사

IPA [tol]

• 1. 아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. 때로는 대개 3살 아래의 아이의 나이를 세는 말로 쓰이기도 한다.

• 돌이 다 되어 가는데 아이가 아직 걸음마를 못하고 있다.
• 언제가 돌이지요?

• 유의어: 첫돌, 돌잔치

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스페란토(eo):

영어(en): the first birthday of baby 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

IPA [toːl]

• 2-1. 흙이 압력을 받거나 용해되어 굳어진 물질로서 통틀어 일컫는 말.

• 돌을 던져 연못에서 제비치기를 하다.
• 밥을 먹다 돌을 씹었다.
• 돌은 바위보다 작은 것을 일컫는다.

• 유의어: 돌멩이, 바위, 암석
• 합성어: 돌고래, 돌길, 돌결, 돌담, 돌도끼, 돌바닥, 돌솥, 돌절구, 돌팔매, 맷돌, 물돌, 돌무덤, 돌서덜, 돌조각, 돌집, 돌칼
• 합성어: 공깃돌, 동바릿돌, 디딤돌, 벼룻돌, 부싯돌, 바윗돌, 여울돌, 자갯돌, 징검돌

번역

갈리시아어(gl): pedra (여성) 고대교회슬라브어(cu): камꙑ(kamy) (남성) 고대영어(ang): stan 고트어(got): stains 구자라트어(gu): પથ્થર(patʰtʰar) 과라니어(gn): ita 그루지야어(ka): ქვა(kva); ლოდი(lodi) 그리스어(el): λίθος(líthos) (남성), πέτρα (여성) 그린란드어(kl): ujarak 나나이어(gld): дёло 나와틀어(nah): tetl 나폴리어(nap): prèta 네네츠어(yrk): пэ 네덜란드어(nl): steen (남성) 노르웨이보크몰(nb): sten (남성) 노르웨이어(no): stein (남성) 노비알(nov): petre 다르긴어(dar): къаркъа 다리어(prs): سنگ(sang) 덴마크어(da): sten (남성) 독일어(de): Stein (남성) 디베히어(dv): ގާ(gā) 라오어(lo): ຫິນ(hin) 라크어(lbe): чару; кьун 라트비아어(lv): akmens (남성) 라틴어(la): lapis (남성) 라파누이어(rap): ma'ea 레즈긴어(lez): къван 러시아어(ru): камень(kámen’) (남성) 루마니아어(ro): piatră (여성) 루야어(luy): libale 룩셈부르크어(lb): Steen 리투아니아어(lt): akmuo (남성) 림뷔르흐어(li): sjtein 마라티어(mr): दगड(dagaḍ) 마리어(chm): кÿ 마사이어(mas): osoit 마오리어(mi): whatu; pōhatu; kāmaka; kōhatu 마케도니아어(mk): камен(kámen) (남성) 마푸체어(arn): kura 말라가시어(mg): vato 말라얄람어(ml): കല്ല്(kall) 말레이어(ms): batu 맨어(gv): clagh 모크샤어(mdf): кев 몰도바어(mo): пятрэ 몰타어(mt): ġebla 몽골어(mn): чулуу 미얀마어(my): ကျောက်(kyauk) 바슈키르어(ba): таш 바스크어(eu): harri 베트남어(vi): đá 벨라루스어(be): камень (남성) 벱스어(vep): kivi 벵골어(bn): পাথর(patʰôr) 보로어(fiu-vro): kivi 보스니아어(bs): kamen (남성) 볼라퓌크(vo): ston 부랴트어(bua): шулуун 북부사미어(se): geađgi 불가리아어(bg): камък(kamǎk) (남성) 브레통어(br): maen (남성) 사르데냐어(sc): perda (여성) 사모기트어(bat-smg): kūlis 산스크리트어(sa): शिला(śilā); अश्मनः(aśmanaḥ); पाषानः(pāṣānaḥ) 산탈어(sat): ᱫᱷᱤᱨᱤ(dhiri) 상소르브어(hsb): kamjeń (남성) 세르비아어(sr): камен(키릴)/kamen(라틴) (남성) 셰르파어(xsr): दो(do) 서프리지아어(fy): stien (남성) 소말리어(so): dhagxin 쇼르어(cjs): таш 순다어(su): batu 스라난통고어(srn): ston 스와힐리어(sw): jiwe 스웨덴어(sv): sten 스코트어(sco): stane 스코틀랜드게일어(gd): clach (여성) 슬로바키아어(sk): kameň (남성) 슬로베니아어(sl): kamen (남성) 시리아어(syc): ܐܒܢܐ 시칠리아어(scn): petra (여성) 신드어(sd): پٿر(patʰaru) 실레지아어(szl): kizlok; hercka 아디게이어(ady): мыжъо 아랍어(ar): حجر(ḥaǧar) 아로마니아어(rup): cheatrã 아르메니아어(hy): քար(k'ar) 아바르어(av): гамачӀ; гьецӀо 아바자어(abq): хӀахъвы 아삼어(asm): পাত্থৰ(pāttʰôr) 아스투리아스어(ast): piedra (여성) 아이누어(ain): スマ 아이마라어(ay): qala 아이슬란드어(is): steinn (남성) 아이티크레올어(ht): ròch 아일랜드어(ga): cloch 아제르바이잔어(az): daş 아타얄어(tay): batunux 아프리칸스어(af): klip 알바니아어(sq): gur (남성) 알타이어(alt): таш 압하스어(ab): ахаҳә 앨라배마어(akz): tali 야미어(tao): vato 야쿠트어(sah): таас 에르자어(myv): кев 에벤어(eve): дёл; еӈа; иӈа 에벤키어(evn): хисэ; дёло 에스토니아어(et): kivi 스페인어(es): piedra (여성) 에스페란토(eo): ŝtono

영어(en): stone, rock 오로첸어(orh): dʒɔlɔ 오세티야어(os): дур 오크어(oc): pèira (여성) 요루바어(yo): òkúta 우드무르트어(udm): из 우르두어(ur): پتھر(pattʰar) 우즈베크어(uz): тош(키릴)/tosh(라틴) 우크라이나어(uk): камінь(kamіn’) (남성) 유카테코어(yua): tuunich 웨일스어(cy): carreg (여성) 월로프어(wo): xeer; doj 위구르어(ug): tash(라틴)/تاش(아랍 문자) 응가나산어(nio): хуалә 이누이트어(iu): ujaraq 이누피아크어(ik): iyaġak 이도(io): petro 이디시어(yi): שטיין(štejn) (남성) 이탈리아어(it): pietra (여성), roccia (여성) 인도네시아어(id): batu 인터링구아(ia): petra 일로카노어(ilo): bato 일본어(ja): 石(いし)(ishi) 잉구쉬어(inh): кхера 자와어(jv): watu 자자키어(zza): kemere 줄루어(zu): itshe, ilitshe, idwala 저지색슨어(nds): steen 중국어(zh): 石(shí) 차미쿠로어(ccc): chena 체로키어(chr): ᏅᏳ(nvyu) 체첸어(ce): тӀулг 체코어(cs): kámen (남성) 추바슈어(cv): чул(chul) 카라차이발카르어(krc): таш 카라칼파크어(kaa): tas 카렐리야어(krl): kivi 카바르딘어(kbd): мывэ 카슈브어(csb): kamień, kam 카자흐어(kk): тас(tas) 카탈루냐어(ca): pedra (여성) 칵치켈어(myn): ab’äj 칸나다어(kn): ಕಲ್ಲು(kallu) 칼미크어(xal): чолун 케추아어(qu): rumi 코르시카어(co): petra (여성) 코미페르먀크어(koi): из; галя 코사어(xh): ilitye 콘월어(kw): men 콘카니어(kok): पत्थोरु(pattʰoru) 쿠르드어(ku): kevir, ber, berd, kuç, به‌رد 쿠미크어(kum): таш 크로아티아어(hr): kamen (남성) 크림타타르어(crh): taş 키르기스어(ky): таш 킬딘사미어(sjd): ке̄ддҍк 타갈로그어(tl): bato 타밀어(ta): கல்(kal) 타바사란어(tab): гъван 타이어(th): หิน(hĭn) 타지크어(tg): санг(sang) 타타르어(tt): таш(키릴)/taş(라틴) 타트어(ttt): сенгъ 타히티어(ty): ʻōfaʻi 테툼어(tet): fatuk 텔루구어(te): రాయి(raayi); పాషాణము(pāṣāṇamu); శిల(šila); కల్లు(kallu) 터키어(tr): taş 투르크멘어(tk): daş 투바어(tyv): даш 투피남바어(tpn): itá 티그리냐어(tir): እምኒ 파슈토어(ps): ډبره(ḋabarâ) 파이완어(pwn): qaciljay 파피아멘토어(pap): pieda, piedra 팔라우어(pau): bad 페로어(fo): steinur (남성) 페르시아어(fa): سَنگ 펀자브어(pa): ਪੱਥਰ(patʰtʰar) 포르투갈어(pt): pedra (여성) 폴란드어(pl): kamień (남성) 프랑스어(fr): pierre (여성) 프리울리아어(fur): piere 피에몬테어(pms): pera 피짠짜짜라어(pj): apu 핀란드어(fi): kivi 하소르브어(dsb): kamjeń (남성) 하우사어(ha): ƙwȁya̋; tsakuwa 하와이어(haw): haku; pōhaku 하카스어(kjh): тас 헝가리어(hu): kő 히브리어(he): אבן(even) (여성) 힌디어(hi): पत्थर(pattʰar)

• 2-2. 두뇌 회전이 잘되지 않아 둔한 머리 또는 그런 사람.

• 합성어: 돌대가리

접두사

IPA [tol]

• 1. (동식물을 나타내는 일부 명사에 붙어) '품질이 떨어지는' 또는 '야생으로 자라는'의 뜻을 더한다.

• 돌배, 돌미역, 돌조개

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스페란토(eo):

영어(en): suffix in meaning inferior quality 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 乭 咄 堗 怢 突
• 참조: 한국어로 "돌"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
乭	돌
咄	돌	xót	とつ	duò	deot1, zyut3, cyut3
堗	돌
怢	돌, 질			tú
突	돌			tú