즉

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕɯk̚]
• 발음: [즉]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jeuk
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jeug
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chŭk
예일 표기 Yale Romanization	cuk

부사

• 어원: 한자 卽

1. 다시 말하면.
   • 영어는 국제어인데, 즉 오늘날 세계적으로 가장 널리 쓰이는 말이다.
   • 흥선의 불우한 시대의 혼약을 한 것이었다. 즉, 김병문의 딸은 장래의 흥선의 며느리요, 재황의 아내 될 처녀였다.≪김동인, 운현궁의 봄≫
2. 주어와 술어가 다른 것이 아니라 같은, 바로
   • 불교에서는 삶은 즉 고해라고 가르친다.
   • 힘은 즉 옳음이었다. 약함은 즉 죄였다.≪김동인, 젊은 그들≫
   • 나의 임무는 즉 이 집에다 편지를 바치고 그 답장을 맡아 오는 것이다.≪김유정, 생의 반려≫

관련 어휘

• 비슷한 말: (1) 곧, 즉변(卽便), (2) 곧

번역

1 + 2

그리스어(el): δηλαδή, ήτοι, τουτέστιν 네덜란드어(nl): d.w.z., dat wil zeggen 노르웨이어(no): dvs. 덴마크어(da): dvs., det vil sige 독일어(de): das heißt, d. h. 라틴어(la): 러시아어(ru): именно, а именно, то есть, т. е. 루마니아어(ro): 말라얄람어(ml): അതായത് (athaayathu) 몽골어(mn): 불가리아어(bg): тоест, т.е. 브레통어(br): 스웨덴어(sv): dvs, d v s, d.v.s. (det vill säga) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): يعني (yáʕni) 아이슬란드어(is): 스페인어(es): es decir 에스페란토(eo): alivorte

영어(en): that is (to say), i.e, namely 우크라이나어(uk): тобто 이도(io): 이탈리아어(it): cioè 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): つまり, すなわち 중국어(zh): 就是 jiùshì, 就是說/就是说 jiùshìshuō, 則/则 zé, 即 jí 체코어(cs): t. j., to je 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): to jest, tj. 타갈로그어(tl): 터키어(tr): yani 페르시아어(fa): اعنی 포르투갈어(pt): isto é 폴란드어(pl): tzn., to znaczy, tj., to jest, innymi słowy 프랑스어(fr): c’est-à-dire, c.-à-d. 핀란드어(fi): l. eli, ts. toisin sanoen 헝가리어(hu): azaz 히브리어(he):

어근

• 어원: 한자 卽

1. '즉하다'의 어근.