러시아어: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기

← 이전 편집 다음 편집 →

내용 삭제됨 내용 추가됨

시각위키텍스트

인라인

2018년 2월 18일 (일) 13:39 판

한국어

위키백과에 이 내용과 관련한 문서가 있습니다.

러시아어

러시아어가 쓰이는 곳

낱말사전^?	русский^ru
수록 낱말	러시아어

IPA/ɽʌ̹ɕʰia̠ʌ̹/

발음[러시아어]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	reosia-eo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	rŏsiaŏ
예일 표기 Yale Romanization	lesiae

명사

어원: 러시아 (< 영어 Russia) + -어 (한자 語)
1. 러시아에서 쓰는 말을 기준으로 하는, 인도유럽어족의 슬라브어군에 속하는 언어. 구소련, 유럽, 아시아, 북미, 중국, 몽골 등에 거주하는 러시아인과 러시아어 사용자들을 중심으로 사용되며, 문자는 키릴 문자를 사용한다. (부록: 러시아어 알파벳)

러시아에선 러시아어를 사용합니다.
그는 러시아어를 할 줄 안다.

번역

그루지야어(ka): რუსული (rusuli), რუსული ენა
네덜란드어(nl): Russisch
네팔어(ne): रसियाली
노르웨이어(no): russisk
덴마크어(da): russisk
독일어(de): Russisch
라트비아어(lv): Krievu
러시아어(ru): русский
루마니아어(ro): rusă, limba rusă
리투아니아어(lt): Rusų, Rusiškai, rusų kalba (여성)
마리어(chm): Руш (Ruš)
마케도니아어(mk): Руски
말레이어(ms): Rusia
모크샤어(mdf): Рузонь (Ruzon’)
몰타어(mt): Russu
몽골어(mn): Орос (Oros)
미얀마어(my): ရုရှားဘာသာ, ရုရှားစကား
바스크어(eu): Errusiera
베트남어(vi): Tiếng Nga
벨라루스어(be): Расейскай (Raséjskaj), Расейская (Raséjskaja), Руская (Rúskaja)
보스니아어(bs): Ruski
불가리아어(bg): руски
브레통어(br): Ruseg, Rusianeg
산스크리트어(sa):
소말리어(so): Ruush
세르비아어(sr): Руски(키릴)/Ruski(라틴)
스와힐리어(sw): Kirusi
스웨덴어(sv): ryska
스페인어(es): ruso, rusa
슬로바키아어(sk): ruština
슬로베니아어(sl): ruščina
신할라어(si): රුසියානු
아랍어(ar): روسية (rusíyya)
아르메니아어(hy): ռուսական (rousakan), ռուսերեն (rouseren)
아이슬란드어(is): Rússneska
아제르바이잔어(az): Rus
아프리칸스어(af): Russies
알바니아어(sq): Rusisht

에르자어(myv): рузонь кель (ruzon’ kel’), рузонь (ruzon’), Рузонь (Ruzon’)
에스토니아어(et): Vene
에스페란토(eo): Rusa
영어(en): Russian
오세티야어(os): уырыссаг (uyryssag)
오크어(oc): Rus
우르두어(ur): روسی (rusi)
우크라이나어(uk): російська (rosijs’ka)
왈론어(wa): Rûsse
웨일스어(cy): Rwsieg
이디시어(yi): רוסיש(rusish)
이탈리아어(it): russo
인도네시아어(id): bahasa Rusia
일본어(ja): ロシア語
줄루어(zu): Isirashiya
중국어(zh): 俄語(번체)/俄语(간체) (èryǔ)
체로키어(chr): ᏲᏂᎢ
체코어(cs): ruština, ruský jazyk
카렐리야어(krl): Veńiä
카탈루냐어(ca): rus
크로아티아어(hr): Ruski
크림타타르어(crh): Rus tili
키르기스어(ky): орус (orus)
타갈로그어(tl): Ruso
타밀어(ta): ருஸ்சியன்
타이어(th): ภาษารัสเซีย (paasăa rátsia)
타지크어(tg): рус
타타르어(tt): Рус(키릴)/Rus(라틴); 비격식체 Урыс(키릴)/Urıs(라틴)
터키어(tr): Rusça
페로어(fo): Russiskt
페르시아어(fa): روسی (rusi)
포르투갈어(pt): russo
폴란드어(pl): rosyjski, ruski
프랑스어(fr): russe (남상)
핀란드어(fi): venäjä
헝가리어(hu): orosz
히브리어(he): רוסית (russit)
힌디어(hi): रशियन, रूसी

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 한국어 ==
+{{위키백과}}
 {{IsoMap|RussianLanguageMap1.png|ru}}
 {{발음 듣기|}}
 {{ko-IPA}}
 === 명사 ===
-*어원: [[러시아]] (< 영어 [[Russia]]) + [[어]] (한자 [[語]])
+*어원: [[러시아]] (< 영어 [[Russia]]) + [[어#접미사|-어]] (한자 [[語]])
-* '''1.''' 러시아에서 쓰는 말을 기준으로 하는 [[인도유럽어족]]의 [[슬라브어]]군에 속하는 언어. 구[[소련]], [[유럽]], [[아시아]], 북미, [[중국]], [[몽골]] 등에 거주하는 [[러시아인]]과 러시아어 사용자들을 중심으로 사용되며, 문자는 [[키릴 문자]]를 사용한다. (부록: [[부록:러시아어 알파벳 |러시아어 알파벳]])
+* '''1.''' 러시아에서 쓰는 말을 기준으로 하는, [[인도유럽어족]]의 [[슬라브어]]군에 속하는 언어. 구[[소련]], [[유럽]], [[아시아]], 북미, [[중국]], [[몽골]] 등에 거주하는 [[러시아인]]과 러시아어 사용자들을 중심으로 사용되며, 문자는 [[키릴 문자]]를 사용한다. (부록: [[부록:러시아어 알파벳 |러시아어 알파벳]])
-:* 러시아에선 러시아어를 사용합니다.
+:* 러시아에선 '''러시아어'''를 사용합니다.
-:* 그는 러시아어를 할 줄 안다.
+:* 그는 '''러시아어'''를 할 줄 안다.
 {{외국어|
 * 그루지야어(ka): [[რუსული]] (rusuli), [[რუსული ენა]]
-* 그리스어(el):
 * 네덜란드어(nl): [[Russisch]]
 * 네팔어(ne): [[रसियाली]]
@@ 17번째 줄: / 17번째 줄: @@
 * 독일어(de): [[Russisch]]
 * 라트비아어(lv): [[Krievu]]
-* 라틴어(la):
 * 러시아어(ru): [[русский]]
 * 루마니아어(ro): [[rusă]], [[limba rusă]]
@@ 39번째 줄: / 38번째 줄: @@
 * 스와힐리어(sw): [[Kirusi]]
 * 스웨덴어(sv): [[ryska]]
+* 스페인어(es): [[ruso]], [[rusa]]
 * 슬로바키아어(sk): [[ruština]]
 * 슬로베니아어(sl): [[ruščina]]
@@ 51번째 줄: / 51번째 줄: @@
 * 에르자어(myv): [[рузонь кель]] (ruzon’ kel’), [[рузонь]] (ruzon’), [[Рузонь]] (Ruzon’)
 * 에스토니아어(et): [[Vene]]
-* 스페인어(es): [[ruso]], [[rusa]]
 * 에스페란토(eo): [[Rusa]]
 * 영어(en): [[Russian]]
@@ 60번째 줄: / 59번째 줄: @@
 * 왈론어(wa): [[Rûsse]]
 * 웨일스어(cy): [[Rwsieg]]
-* 이도(io):
 * 이디시어(yi): [[רוסיש]](rusish)
 * 이탈리아어(it): [[russo]]
 * 인도네시아어(id): [[bahasa]] [[Rusia]]
-* 인터링구아(ia):
 * 일본어(ja): [[ロシア語]]
 * 줄루어(zu): [[Isirashiya]]
@@ 91번째 줄: / 88번째 줄: @@
 * 힌디어(hi): [[रशियन]], [[रूसी]]
 }}
-{{위키프로젝트|이름=백과}}
+[[분류:한국어 자립명사]]
 [[분류:한국어 파생명사]]
 [[분류:한국어 혼종어]]