とき

위키낱말사전, 말과 글의 누리

일본어(日本語)

명사

とき

IPA [tokʲi] 

한자 표기  時

로마자 표기   toki

• 1. 시간, ~때.

▪ それは時(とき) が解決する。 그것은 시간이 해결한다.

▪ その時(とき) 그 때.

• 2. 《행위·상태 등을 나타내는 連体修飾句를 받아》 가정적·일반적으로 어떤 상황을 나타냄. …경우. …할[될] 때.

▪ 人(ひと) の普通裁判籍(ふつうさいばんせき) は、住所(じゅうしょ) により、日本(にほん) 国内(こくない) に住所がないとき又(また) は住所が知(し) れないときは居所(きょしょ) により、日本国内に居所がないとき又は居所が知れないときは最後(さいご) の住所により定(さだ) まる。 자연인과 법인의 보통재판적은, 주소로써, 일본 국내에 주소가 없거나 주소를 알 수 없는 경우는 거소로써, 일본 국내에 거소가 없거나 거소를 알 수 없는 경우는 최후의 주소로써 정한다. (따옴◄民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ２)