본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
1.1.1
관련 단어
목차 토글
강요하다
5개 언어
English
Français
Limburgs
Malagasy
Polski
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/ˈkˀa̠ːŋjo̞ɦa̠da̠/
발음
[
강
:
요
하
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
gang-yohada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
kangyohada
예일 표기
Yale Romanization
kāng.yohata
동사
[
편집
]
어원:
강요
(한자
強要
) +
하다
1.
남에게 억지로 무엇을 하도록 하다.
진술을 강요하다.
관련 단어
[
편집
]
유의어:
강구하다
번역
네덜란드어(nl):
dwingen
tot,
overweldigen
노르웨이어(no):
tvinge
덴마크어(da):
tvinge
독일어(de):
zwingen
러시아어(ru):
заставлять
(zastavlját’) (불완료체),
заставить
(zastávit’) (완료체),
принуждать
(prinuždát’) (불완료체),
принудить
(prinúdit’) (완료체)
루마니아어(ro):
forţa
,
supune
스와힐리어(sw):
mabavu
스웨덴어(sv):
tvinga
아랍어(ar):
أجبر
('ajbara),
اضطر
(iDTara)
아르메니아어(hy):
ստիպել
(stipel),
հարկադրել
(harkadrel),
բռնանալ
(bṙnanal)
스페인어(es):
obligar
영어(en): to
force
, to
compel
우크라이나어(uk):
змусити
(zmúsyty),
мусити
(músyty)
이탈리아어(it):
forzare
일본어(ja):
強いる
(
しいる
)
(shiiru)
중국어(zh):
強迫
(간체)/
强迫
(번체자)(qiǎngpò),
迫使
(pòshǐ),
迫
(pò),
逼迫
(bīpò),
逼
(bī)
체코어(cs):
nutit
,
přinutit
포르투갈어(pt):
forçar
폴란드어(pl):
zmusić
프랑스어(fr):
forcer
,
contraindre
핀란드어(fi):
pakottaa
분류
:
표준어 합성동사
한국어 하다가 붙은 합성어
한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어
내용 폭 제한 전환