고기

한국어(Korean)

명사

고기

개정 로마자 표기 Revised Romanization go.gi   예일 표기 Yale Romanization ko.ki 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ko.gi

• 1. 먹을 수 있는 동물의 살.

IPA [ko.gi] 

• 고기 값이 비싸다.

• 오랜만에 고기 구경한다.

속담 큰 고기는 깊은 물속에 있다: 훌륭한 인물인 잘 드러나지 않는다는 말.

비슷한 말 살, 육 (肉)

합성어 쇠고기, 돼지고기, 살코기

합성어 고기잡이, 고깃간

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): carne (여성) 고대교회슬라브어(cu): мѧсо(męso) (중성) 고대포르투갈어(roa-ptg): carne 그루지야어(ka): ხორცი(xortsi) 그리스어(el): κρέας(kréas) (중성) 그린란드어(kl): neqi 꽁옹어(nmn): ʘàje 나바호어(nv): atsįʼ 네덜란드어(nl): vlees (중성) 노르웨이어(no): kjøtt (중성), (뉘노르스크); kjøt (중성) 달마티아어(dlm): cuarne (여성) 덴마크어(da): kød (중성) 독일어(de): Fleisch (중성) 라오어(lo): ຊີ້ນ(sīn) 라트갈레어(ltg): gale 라트비아어(lv): gaļa (여성) 라틴어(la): carō (여성) 러시아어(ru): мясо(mjáso) (중성) 루마니아어(ro): carne (여성) 로지반(jbo): rectu 리투아니아어(lt): mėsa 마케도니아어(mk): месо(méso) (중성) 말라얄람어(ml): മാംസം(maamsam) 말레이어(ms): daging 몰타어(mt): laħam (남성) 몽골어(mn): мах(mah) 미얀마어(my): အသား(ătha:) 바스크어(eu): haragi, okela 바슈키르어(ba): ит(it) 발루치어(bal): گوشت(gošt) 베트남어(vi): thịt 벨라루스어(be): мяса(mjása) (중성) 벱스어(vep): liha 보로로어(bor): ködü 보트어(fiu-vot): liha 볼라퓌크(vo): mit 불가리아어(bg): месо(mesó) (중성) 브레통어(br): 산스크리트어(sa): मांसं(mā̃san) 세르보크로아티아어(sh): месо(키릴)/meso(라틴) (중성) 서프리지아어(fy): fleis (중성) 소토어(st): nama 스와힐리어(sw): nyama (명사 9/10) 스웨덴어(sv): kött (중성) 스코틀랜드게일어(gd): feòil (여성) 스콜트사미어(sms): vuä´ǯǯ 슬로바키아어(sk): mäso (중성) 슬로베니아어(sl): meso (중성) 신할라어(si): මස්(mas) 아랍어(ar): لحم(laḥm) (남성), (이집트); لحمة(láḥma) (여성) 아로마니아어(rup): carne (여성) 아르메니아어(hy): միս(mis) 아스투리아스어(ast): carne (여성) 아이슬란드어(is): kjöt (중성) 아일랜드어(ga): feoil (여성) 아제르바이잔어(az): ət 아프리칸스어(af): vleis 알바니아어(sq): mish 암하라어(am): ሥጋ 압하스어(ab): ажьы(až'y)

에벤키어(evn): уллэ 에스토니아어(et): liha 에스파냐어(es): carne (여성) 에스페란토(eo): viando 영어(en): meat, beef 오로첸어(orh): ulə 우르두어(ur): گوشت(gośt) (남성), مانس(mā̃s) (남성) 우즈베크어(uz): goʻsht 우크라이나어(uk): м'ясо(m'jáso) (중성) 웨일스어(cy): cig (남성) 위구르어(ug): گۆش(göş) 이도(io): karno 이디시어(yi): פֿלייש(fleysh) (중성) 이탈리아어(it): carne (여성) 인도네시아어(id): daging 인터링구아(ia): 일본어(ja): 肉(にく)(niku) 줄루어(zu): inyama(c9/c10) 중국어(zh): 肉(ròu(표준어)/juk6(광둥어)) 차미쿠로어(ccc): pekano 체코어(cs): maso (중성) 추바슈어(cv): аш(aş) 카자흐어(kk): ет(yet) 카탈루냐어(ca): carn (여성) 크메르어(km): សាច់(sach) 키르기스어(ky): эт(et) 타갈로그어(tl): karne, laman 타밀어(ta): இறைச்சி(iṟaicci) 타이어(th): เนื้อ(néua) 타지크어(tg): гӯшт(gūšt) 타타르어(tt): ит(키릴)/it(라틴) 탈리쉬어(tly): گوژد(gužd) 텔루구어(te): మాంసం(maamsam) 터키어(tr): et 톡피신(tpi): mit, abus 투르크멘어(tk): et 파슈툰어(ps): غوښه(γwəxa) (여성) 페로어(fo): kjøt (중성) 페르시아어(fa): گوشت(gušt) 포르투갈어(pt): carne (여성) 폴란드어(pl): mięso (중성) 프랑스어(fr): viande (여성) 프리울리아어(fur): cjar 핀란드어(fi): liha 하소르브어(dsb): měso (중성) 헝가리어(hu): hús 히브리어(he): בשר(basár) (여성) 힌디어(hi): गोश्त(gośt) (남성), मांस(mā̃s) (남성), माँस(mā̃s) (남성)

• 2. '물고기'의 줄인 말.

IPA [ko.gi] 

• 연못에서 고기를 잡다.

외국어 번역(translation)   물고기, 어류, 생선

• 3. 말하는 사람으로부터 가까이 있는 장소를 가리키는 지시대명사 '거기'의 다른 말.

IPA [ko.gi] 

• 고기 잠간만 기다려 주겠니!

외국어 번역(translation)   거기

• 4. 옛날의 일을 기록한 글

어원 한자 古記

IPA [koːgi] 

• 중국의 고기에 따르면...

비슷한 말 사기, 기록

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스파냐어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): document of old history 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):