위키낱말사전, 말과 글의 누리
명사
어원:
IPA [ kom]
- 1. 고기나 뼈를 물에 넣어 오래 끓여 우려낸 국물.
▪ 곰탕은 곰에 양념을 한 한국의 음식이다.
파생어 ▶ 곰탕, 곰국
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): beef broth
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
▪ 오늘날 한국에는 곰이 멸종된 것으로 여겨지고 있다.
파생어 ▶ 큰곰, 작은곰
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): медведь
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo): urso
- 영어(en): bear
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 熊(くま)
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 타갈로그어(tl):
- 투바어(tyv): адыг
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 3. (비유) 우직한 곰을 빗대어 미련하고 둔한 사람을 일컫는 말.
▪ 미련하기는 곰이다.
속담 : 곰 재주 부린다: 미련하고 둔한 사람이 제 딴에 어떤 우스운 일을 할 때 놀림조로 하는 말.
외국어 번역 (translation) 
