깨끗하다

한국어(Korean)

형용사

깨끗하다

어원 깨끗 + 하다

IPA [k’ɛ.k’ɨt.t’a.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization kkae.kkeut.ha.da   예일 표기 Yale Romanization kkay.kkus.ha.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kkae.kkŭt.ha.da

• 1. 장소나 무엇의 모습 또는 사람의 행실이 말끔하고 올바르다.

• 화장실이 깨끗하다.

• 깨끗한 마음으로 삶을 살아야지 죽을 때에 곱게 죽는다.

부사 깨끗이

비슷한 말 말끔하다, 정결하다

반대말 더럽다, 불결하다

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): чистъ(čistŭ) 그루지야어(ka): სუფთა(sup‘t‘a) 그리스어(el): καθαρός, διαυγής 네덜란드어(nl): schoon, proper, rein 노르웨이어(no): 덴마크어(da): ren 독일어(de): sauber, rein 라트비아어(lv): tirs 라틴어(la): purus, mundus 러시아어(ru): чистый(čístyj), (외모, 태도); опрятный 루마니아어(ro): 몽골어(mn): цэвэр(cever) 바스크어(eu): garbi 베트남어(vi): sạch sẽ 벨라루스어(be): чысты 불가리아어(bg): чист(čist) 브레통어(br): 스와힐리어(sw): nadhifu, safi 스웨덴어(sv): ren 슬로바키아어(sk): čistý 슬로베니아어(sl): čist 시칠리아어(scn): pulitu 아디게이어(ady): къабзэ 아랍어(ar): نظيف(naẓīf) 아르메니아어(hy): մաքուր(mak'ur) 아이슬란드어(is): hreinn 아일랜드어(ga): glan 에스토니아어(et): puhas 에스파냐어(es): limpio

에스페란토(eo): pura 영어(en): clean 이도(io): 이탈리아어(it): pulito, lindo, netto 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 綺麗な(きれいな)(kireina) 중국어(zh): 干净(간체)/乾淨(번체자)(gānjìng) 체코어(cs): čistý (남성) 추바슈어(cv): таса 카자흐어(kk): таза(taza) 카탈루냐어(ca): net 쿠르드어(ku): (소라니어); پاک(pak), خاوێن(xawên) 크메르어(km): ស្អាត(saāt) 키르기스어(ky): аруу(aruu), таза 타이어(th): สะอาด(sà-àat) 터키어(tr): temiz 페로어(fo): reinur 페르시아어(fa): پاک(pāk), پاك 포르투갈어(pt): limpo 폴란드어(pl): czysty 프랑스어(fr): propre 핀란드어(fi): puhdas 하와이어(haw): maʻemaʻe 헝가리어(hu): tiszta 히브리어(he): 힌디어(hi): स्वच्छ