- 그리스어(el): ξυλουργός(xylourgós), μαραγκός(marangkós)
- 네덜란드어(nl): timmerman
- 노르웨이어(no): tømrer
- 덴마크어(da): tømmermand, snedker
- 독일어(de): Zimmermann; Schreiner, Tischler, (스위스); Bauschreiner
- 라트비아어(lv): namdaris
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): плотник(plótnik), столяр(stoljár)
- 로마니어(rom): duramažís
- 루간다어(lg): mubazzi
- 루마니아어(ro): dulgher, tâmplar
- 리투아니아어(lt): dailidė
- 마라티어(mr): सुतार
- 말라얄람어(ml): ആശാരി(aaSaari)
- 몰타어(mt): mastrudaxxa
- 몽골어(mn):
- 보스니아어(bs): tesar, stolar
- 북소토어(nso): mmêtli
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 세르비아어(sr): тесар/столар(키릴), tesar/stolar(라틴)
- 쇼나어(sn): muvezi
- 스와티어(ss): um-bati wemápulángo
- 스와힐리어(sw): seremala
- 스웨덴어(sv): timmerman, snickare
- 스코틀랜드게일어(gd): saor
- 슬로바키아어(sk): tesár, truhlár
- 슬로베니아어(sl):
- 아람어(arc): ܢܓܪܐ(시리아)/נגרא(히브리 문자)(nagārā, nagoro)
- 아랍어(ar): نجار(najjár)
- 아르메니아어(hy): հյուսն(hyusn), ատաղձագործ(ataġjagorç), դուրգար(durgar), (고대); հիւսն(hiwsn)
- 아이슬란드어(is):
- 아일랜드어(ga): cearpantóir, saor adhmaid
- 에스파냐어(es): carpintero, ebanista
- 에스페란토(eo): ĉarpentisto
|
|
- 영어(en): a carpenter
- 우크라이나어(uk): тесля(teslja), столар(stolar)
- 웨일스어(cy): saer coed
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): carpentiere, falegname
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 大工(daiku)
- 중국어(zh): 木匠(mùjiàng)
- 체코어(cs): tesař, truhlář
- 카탈루냐어(ca):
- 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); necarr, merenqoz, xirat, dulger, dartiraş, dartaş, (소라니어); دارتاش
- 크로아티아어(hr): tesar, stolar
- 타갈로그어(tl):
- 터키어(tr): dülger, marangoz
- 팔리어(pi): vaḍḍhakī
- 페르시아어(fa): درودگر(dorudgar), درگر(durgar)
- 포르투갈어(pt): marceneiro; carpinteiro
- 폴란드어(pl): cieśla, stolarz
- 프랑스어(fr): menuisier; charpentier
- 핀란드어(fi): puuseppä, timpuri, kirvesmies
- 헝가리어(hu): ács, asztalos
- 히브리어(he): נגר(nagar)
- 힌디어(hi): काष्ठकार(kāsht'akār)
|
외국어 번역 (translation) 
