번뇌

한국어

IPA/pˀʌ̹nnø̞/ ~ /pˀʌ̹nnwe̞/

발음[번뇌/번눼]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization beonnoe 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pŏnnoe 예일 표기 Yale Romanization pennoy

명사

• 어원: 한자 煩惱
• 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.

• 사실 초봉이는 승재를 못 잊어 하는 번뇌가 있기는 있으면서 그러나 이 새로운 생활 환경이 불만인 것은 아니다. (따옴◄채만식, 탁류)
• 자기의 고민과 번뇌를 정월에게 보이지 않으려 하다가도 마음이 홱 풀어져 모든 것을 다 자백하고…. (따옴◄나도향, 환희)
• 재치 있는 노국공주의 대답에 왕은 만 가지 번뇌가 다 스러졌다. (따옴◄박종화, 다정불심)

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

• 2. 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 따위의 망념(妄念).

• 온갖 번뇌를 끊고 해탈하다.
• 신성한 가람으로 들어서는 사람들이 저 세속의 번뇌를 부처님 법 청량수로 말끔히 씻고…. (따옴◄최명희, 혼불)

관련 어휘

• 유의어: 계박, 염오, 진구, 진로

번역

영어(en):

프랑스어(fr):