보리

한국어(Korean)

명사

보리

보리 이삭	보리 낱알

IPA [po.ri] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bo.ri   예일 표기 Yale Romanization po.li 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer po.ri

• 1.  (학명: hordeum vulgare)  볏과의 두해살이풀. 늦가을이나 초봄에 밭에 파종하여 가을에 1미터 높이까지 자란다. 한국에서는 쌀 다음으로 주요한 농작물로 손꼽힌다.

• 쌀이 없으면 보리라도 있어야 살지.

파생어 보릿고개, 보리밥, 보리쌀, 겉보리, 꽁보리밥, 밀보리, 쌀보리

속담 처갓집 세배는 보리누름에 간다. : 처갓집 세배를 설이 한참 지난 보리가 누렇게 익는 철에 간다는 말로, 처가를 경시하는 인식을 담고 있다.

 외국어 번역 (translation) 

고대영어(ang): bere (남성) 그리스어(el): κριθάρι(krithári) (중성) 네덜란드어(nl): gerst (남성) 노르웨이어(no): bygg (중성/남성) 달마티아어(dlm): vuarz (남성) 덴마크어(da): byg 독일어(de): Gerste (여성) 라트갈레어(ltg): mīži 라트비아어(lv): mieži 라틴어(la): hordeum (중성) 러시아어(ru): ячмень(jačmén’) (남성) 로망슈어(rm): ierdi, üerdi, giuta, giutta, giuotta 루마니아어(ro): orz (중성) 리투아니아어(lt): miežis 마케도니아어(mk): јачмен(jáčmen) (남성) 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): арпа(arpa) 보로어(vro): kesv 불가리아어(bg): ечемик 브레통어(br): 사르데냐어(sc): ogliu, olzu, orgiu, orju, orzu 세르보크로아티아어(sh): јечам (남성) 세르비아어(sr): јечам(키릴)/ječam(라틴) (남성) 스와힐리어(sw): shayiri 스웨덴어(sv): korn (중성) 스코틀랜드게일어(gd): eòrna (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): ječmen (남성) 아랍어(ar): شعير(ša‘īr) (남성) 아로마니아어(rup): ordzu (중성) 아르메니아어(hy): գարի(gari) 아스투리아스어(ast): cebada (여성) 아이슬란드어(is): bygg (남성) 아일랜드어(ga): eorna (여성) 아제르바이잔어(az): arpa 알바니아어(sq): elb 야쿠트어(sah): нэчимиэн

에르자어(myv): шуж(shuzh) 에스토니아어(et): oder 에스파냐어(es): cebada (남성) 에스페란토(eo): hordeo 영어(en): barley 오크어(oc): òrdi (남성) 왈론어(wa): oidje 웨일스어(cy): haidd (남성) (collective), barlys (남성) 또는 (여성) (collective) 위구르어(ug): ئارپا 이도(io): hordeo 이탈리아어(it): orzo (남성) 인구시어(inh): мукх 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 大麦(オオムギ)(oomugi) 중국어(zh): 大麦(간체)/大麥(번체자)(dàmài) 차후르어(tkr): хьытIа 체첸어(ce): мукх 체코어(cs): ječmen (남성) 카자흐어(kk): арпа(arpa) 카탈루냐어(ca): ordi (남성) 쿠르드어(ku): (소라니어); جۆ 크로아티아어(hr): ječam (남성) 크림타타르어(crh): arpa 키르기스어(ky): арпа(arpa) 타타르어(tt): арпа(키릴)/arpa(라틴) 텔루구어(te): బార్లీ 터키어(tr): arpa 투바어(tyv): көже 페르시아어(fa): جو(jow) 포르투갈어(pt): cevada (여성) 폴란드어(pl): jęczmień (남성) 프랑스어(fr): orge (여성) 프리울리아어(fur): vuardi 핀란드어(fi): ohra 헝가리어(hu): árpa 히브리어(he): שעורה(s‘ora) (여성)

• 2.

어원 한자 菩提

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

위키백과