부르다

한국어(Korean)

동사

부르다

IPA [pu.rɨ.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bu.reu.da   예일 표기 Yale Romanization pwu.lu.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pu.rŭ.da

• 1. 말이나 몸짓으로 뜻하는 바를 다른 사람이 알도록 하다.

• 손짓으로 빨리 오라고 부르다.

• 2. 말로 다른 사람의 이름을 외치다.

• 합격자 이름을 부르다.

• 3. 음악에 맞추어 노래를 하다. 또는 큰 소리로 외치다.

• 애국가를 부르다.

• 만세를 목이 터지도록 부르다

• 4. 누구를 오도록 청하다.

• 경찰을 부르다.

 외국어 번역 (translation) (위의 모든 뜻)

그리스어(el): 네덜란드어(nl): roepen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): rufen, anrufen, herbeirufen 라틴어(la): vocō 러시아어(ru): звать(zvat') (불완료체), позвать(pozvát') (완료체), называть 로망슈어(rm): clamar 루마니아어(ro): chema 몽골어(mn): 베트남어(vi): hô 불가리아어(bg): викам, повиквам 브레통어(br): 산스크리트어(sa): आव्हे(āvhe) 스와힐리어(sw): kuita 스웨덴어(sv): kalla, ropa 슬로바키아어(sk): volať 슬로베니아어(sl): poklicati 아랍어(ar): سمى(sámmaa), دعا(dá`aa) 아르메니아어(hy): կանչել(kančel) 아이슬란드어(is): kalla 아이티크레올어(ht): rele 에스파냐어(es): llamar

에스페란토(eo): voki 영어(en): to call 이도(io): vokar 이탈리아어(it): chiamare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 呼ぶ(よぶ)(yobu) 중국어(zh): 叫(jiào) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): zvati 텔루구어(te): పిలుచు(piluchu) 터키어(tr): aramak 포르투갈어(pt): chamar 폴란드어(pl): nazywać 프랑스어(fr): appeler 핀란드어(fi): kutsua 한자: 稱 헝가리어(hu): hív 히브리어(he): קרא(kará) 힌디어(hi): बुला(bulānā)

형용사

부르다

• 1. 무엇이 가득 차 불룩하게 나온. 대개 '배'와 함께 쓰인다.

• 배가 풍선처럼 부르다.

합성어 배부르다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): blowed 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):