비빔밥

한국어

비빔밥

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pibimp͈a̠p̚]
• 발음: [비빔빱]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	bibimbap
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	bibimbab
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pibimpap
예일 표기 Yale Romanization	pipimqpap

명사

• 어원: 비빔 + 밥.

비빔밥

1. 밥에 고기와 나물 등을 얹고 양념해서 비벼먹는 한국 음식.

합성어

• 비빔밥저냐, 비빔밥집
• 합성어 목록:

▪고추장비빔밥	▪돌솥비빔밥	▪부추비빔밥	▪불고기비빔밥	▪산채비빔밥
▪산채돌솥비빔밥	▪새싹비빔밥	▪양푼비빔밥	▪열무비빔밥	▪육회비빔밥
▪전주비빔밥	▪진주비빔밥	▪콩나물비빔밥	▪톳나물비빔밥

유의어

• 골동반

비표준어

• 부빔밥, 재삿밥

번역

번역

갈리시아어(gl): bibimbap (남성) 네덜란드어(nl): bibimbap 노르웨이어(no): bibimbap (남성) 독일어(de): Bibimbap 러시아어(ru): пибимпа́п(pibimpáp) (남성) 불가리아어(bg): бибимба́п(bibimbáp) (남성) 스웨덴어(sv): bi bim bap 스페인어(es): bibimbap (남성) 에스페란토(eo): bibimbapo 영어(en): bibimbap 이탈리아어(it): bibimbap (남성)

인도네시아어(id): bibimbap 일본어(ja): ビビンバ(bibinba) 중국어(zh): 朝鮮拌飯/朝鲜拌饭(Cháoxiǎn bànfàn) 체코어(cs): pibimbap (남성) 타이어(th): พีบิมบับ(pii-bim-bàp) 포르투갈어(pt): bibimbap (남성) 폴란드어(pl): bibimbap (남성) 프랑스어(fr): bibimbap (남성) 핀란드어(fi): bibimbap 헝가리어(hu): bibimbap