영원

한국어(Korean)

명사

영원

어원 한자 永遠

IPA [jəːŋ.wən] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization yeong.won   예일 표기 Yale Romanization yeng.wen 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏng.wŏn

• 1. 어떤 상태가 끝없이 이어짐. 또는 어떤 상태가 계속하여 변하지 않음.

• 누가 사랑을 영원이라 말했나?

• 2. (철학, 종교) 시간과 공간을 초월함.

• 불교에서는 영원을 겁이라 이른다.

형용사 영원하다

부사 영원히

 외국어 번역 (translation) (1 + 2)

고대교회슬라브어(cu): присность (여성) 그리스어(el): αιωνιότης (여성), αϊδιότης (여성) 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): evighet 덴마크어(da): evighed 독일어(de): Ewigkeit (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): вечность(véčnost’) (여성), бесконечность (여성) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 북부사미어(se): agálašvuohta 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): večnost (여성) 스웨덴어(sv): evighet 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): الأبد(al-’ábad) (남성) 아이슬란드어(is): 에스파냐어(es): eternidad (여성) 에스페란토(eo): eterno, eterneco

영어(en): eternity 우르두어(ur): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이디시어(yi): אייביקייט 이탈리아어(it): eternità (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 永遠(えいえん)(eien) 중국어(zh): 永远(간체)/永遠(번체자)(yǒngyuǎn) 체코어(cs): věčnost (여성) 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): 쿠미크어(kum): даимлик, оьмюрлюк 크로아티아어(hr): vječnost (여성) 크메르어(km): អនន្ដភាព(anandapheeup) 타갈로그어(tl): 터키어(tr): sonsuzluk 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): wieczność (여성) 프랑스어(fr): éternité (여성) 핀란드어(fi): ikuisuus 헝가리어(hu): örökkévalóság 히브리어(he): נצח(nétzakh) (남성)