명사
입
- IPA [ip]
- 1. 동물의 얼굴에 있는 주로 음식을 먹기 위해 쓰이는 신체의 한 기관.
- • 너는 입은 두었다 어디에 쓸래?
- 관용구 입만 살다: 말만 늘어놓고 실천하지 않다.
- 관용구 입을 놀리다: 말을 함부로 하다.
- 관용구 입을 다물다: 말을 하지 않다.
- 관용구 입이 가볍다: 들은 말을 함부로 다른 사람에게 건네다.
- 관용구 입이 싸다: 들은 말을 조심없이 다른 사람에게 전하다.
- 관용구 입이 더럽다: 말버릇이 나쁘다.
- 관용구 입이 벌어지다: 무엇에 어처구니가 없어 놀라거나 또는 무엇 때문에 아주 좋아하다.
- 관용구 입을 삐죽거리다: 불만이 있어서 마음이 토라져 있다.
- 관용구 입이 질다: 속된 말을 거리낌 없이 쓰다.
속담 입에 쓴 약이 병에는 좋다: 다른 사람이 하는 충고나 비판이 듣기는 싫지만 자신의 잘못을 깨닫고 올바른 자세를 갖추기 위해서는 한 번 이를 받아들여 차근히 생각해 볼 필요가 있다는 뜻.
속담 입은 비뚤어져도 말은 바로 하랬다: 자신이 처한 상황이나 문제가 무엇이든지 또는 상대자 누구이든지 말은 언제나 잘못없이 바르게 하라는 뜻.
- 비슷한 말주둥이, 아가리
- 파생어 입김, 입말, 입술, 입천장
외국어 번역 (translation)
- 가가우스어(gag): aaz
- 갈리시아어(gl): boca (여성)
- 고대영어(ang): muð (남성)
- 고대프랑스어(fro): buche (여성)
- 과라니어(gn): juru
- 그루지야어(ka): პირი(piri)
- 그리스어(el): στόμα (중성)
- 나바호어(nv): azééʼ, bizééʼ
- 나우루어(na): aanaquan
- 나와틀어(nah): camatl; anahuac
- 나폴리어(nap): vocca (여성)
- 남부알타이어(alt): оос(oos)
- 네덜란드어(nl): mond (남성)
- 노가이어(nog): авыз(awız)
- 노르웨이어(no): munn (남성), kjeft
- 덴마크어(da): mund, kæft
- 독일어(de): Mund (남성)
- 라트비아어(lv): mute
- 라틴어(la): os (남성)
- 러시아어(ru): рот(rot) (여성), уста(ustá) (복수형) (시어)
- 루마니아어(ro): gură (여성)
- 루야어(luy): kumunwa
- 룩셈부르크어(lb): Mond
- 리투아니아어(lt): burna
- 림뷔르흐어(li): móndj
- 링갈라어(ln): monoko
- 링구아프랑카노바(lfn): boca
- 마라티어(mr): मुख
- 마리어(chm): умша
- 마오리어(mi): waha
- 마케도니아어(mk): уста
- 말라가시어(mg): vava
- 말레이어(ms): mulut
- 모크샤어(mdf): курга
- 몰타어(mt): ħalq (남성)
- 몽골어(mn): ам(am)
- 바슈키르어(ba): ауыҙ(awıź)
- 바스크어(eu): aho
- 밤바라어(bm): da
- 베트남어(vi): miệng, mồm
- 벨라루스어(be): рот (남성); вусны
- 벵골어(bn): মুখ(mukh)
- 보로어(fiu-vro): suu
- 보스니아어(bs): usta (중성/복수형)
- 보트어(vot): suu
- 볼라퓌크(vo): mud
- 부랴트어(bua): аман
- 북부사미어(se): njálbmi
- 불가리아어(bg): уста(ustá) (여성)
- 브레통어(br): genoù (남성)
- 브리브리어(bzd): krö (남성)
- 사모아어(sm): gutu
- 산스크리트어(sa): वदन
- 상소르브어(hsb): huba
- 세르비아어(sr): уста(키릴)/usta(라틴) (중성/복수형)
- 서프리지아어(fy): mûle
- 소말리어(so): af
- 쇼나어(sn): muromo
- 쇼르어(cjs): аас(aas), ақсы(aqsı)
- 순다어(su): baham
- 스와힐리어(sw): kinywa
- 스웨덴어(sv): mun (남성), käft
- 스코틀랜드게일어(gd): beul
- 슬로바키아어(sk): ústa (복수형)
- 슬로베니아어(sl): usta (중성/복수형)
- 슬로비오(slv): уста(키릴)/usta(라틴)
- 시칠리아어(scn): bucca (여성), vucca (여성)
- 아라곤어(an): boca (여성)
- 아람어(arc): ܦܘܡܐ
- 아랍어(ar): فم(fam) (남성), خشم(khashm) (남성), (이집트); بق(bo')
- 아르메니아어(hy): բերան(beran)
- 아바르어(av): кӀал(k'al)
- 아스투리아스어(ast): boca (여성)
- 아이마라어(ay): laca
- 아이슬란드어(is): munnur
- 아일랜드어(ga): béal (남성)
- 아제르바이잔어(az): ағыз(키릴)/ağız(라틴)
- 아카드어(akk): 𒅗(pû)
- 아프리칸스어(af): mond
- 알루토르어(alr): рыкырн'ын
- 알류트어(ale): ira-luk, can-nent
- 알바니아어(sq): gojë (여성)
- 압하스어(ab): аҿы
- 야쿠트어(sah): айах(ayax)
|
|
- 에스토니아어(et): suu
- 에스파냐어(es): boca (여성)
- 에스페란토(eo): buŝo
- 에웨어(ee): nu (중성)
- 영어(en): mouth
- 오로첸어(orh): amŋa
- 오세티야어(os): дзых, ком
- 오지브웨어(oj): indoon
- 오크어(oc): boca (여성)
- 우가리트어(uga): 𐎔(p)
- 우드무르트어(udm): ым
- 우르두어(ur): منہ(mu.nh), مکھ(mukh)
- 우즈베크어(uz): ogʻiz
- 우크라이나어(uk): рот (남성)
- 왈론어(wa): boke
- 위구르어(ug): еғиз(키릴)/ئېغىز،(아랍 문자)
- 이도(io): boko
- 이디시어(yi): מױל(mojl)
- 이탈리아어(it): bocca (여성)
- 인도네시아어(id): mulut
- 인터링구아(ia): bucca
- 일로카노어(ilo): ngiwat
- 일본어(ja): 口(くち)(kuchi)
- 자와어(jv): tutuk
- 줄루어(zu): umlomo
- 중국어(zh): 嘴(zuǐ), 嘴巴(zuǐba)
- 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⵉⵎⵉ(imi) (남성)
- 차미쿠로어(ccc): awana
- 체첸어(ce): батт
- 체코어(cs): ústa (중성, 복수형) (특히 사람), pusa (여성) (비격식체), tlama (여성) (특히 동물)
- 추바슈어(cv): ҫӑвар(śăvar)
- 축치어(ckt): йыкыргын
- 츠와나어(tn): molomo
- 카라차이발카르어(krc): аууз(awuz)
- 카라칼파크어(kaa): awız
- 카렐리야어(krl): suu
- 카자흐어(kk): ауыз(awız)
- 카탈루냐어(ca): boca (여성)
- 칼미크어(xal): амн(amn)
- 케추아어(qu): simi
- 케트어(ket): қө(qö)
- 코르시카어(co): bocca (여성)
- 콘월어(kw): ganow
- 쿠르드어(ku): dev
- 쿠미크어(kum): авуз(awuz)
- 크림타타르어(crh): ağız
- 키르기스어(ky): ооз(ooz)
- 타갈로그어(tl): bibig, bunganga
- 타밀어(ta): வாய்
- 타오스어(twf): łòmų́ną
- 타이어(th): ปาก(pààk)
- 타지크어(tg): даҳон(dahon)
- 타타르어(tt): авыз(키릴)/awız(라틴)
- 텔루구어(te): నోరు
- 터키어(tr): ağız
- 톡피신(tpi): maus
- 투르크멘어(tk): agyz, ağyz
- 투바어(tyv): аас(aas)
- 투피남바어(tpn): îuru
- 파슈툰어(ps): خولۀ(xwlə) (여성)
- 파피아멘토어(pap): boka
- 페로어(fo): munnur (남성)
- 페르시아어(fa): دهان(dahân)
- 펀자브어(pa): ਮੂੰਹ
- 포르투갈어(pt): boca (여성)
- 폴란드어(pl): usta (중성/복수형), paszcza (여성), gęba (여성)
- 프랑스어(fr):bouche f (인간), gueule f (동물이나 물고기)
- 프리울리아어(fur): bocje
- 피지어(fj): gusu
- 핀란드어(fi): suu
- 필리피노어(fil): bibig
- 하소르브어(dsb): guba (여성)
- 하와이어(haw): waha
- 하카스어(kjh): аас(aas), ахсы(axsı)
- 헝가리어(hu): száj
- 히브리어(he): פֶּה(pe) (남성)
- 히타이트어(hit): aiš (중성)
- 힌디어(hi): मुंह(mu.nh), मुख(mukh)
|
어간
입
- 참조: 入 立 笠 粒 卄 廿 込 圦 扖 杁 魞 鳰
- 참조: 입의 일본어 한자 음독 : 立
외국어 번역 (translation) 
