장

한국어(Korean)

명사

장

개정 로마자 표기 Revised Romanization jang   예일 표기 Yale Romanization cang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chang

• 1. 게의 배 껍질 안에 들어 있는 누르스름한 액체. 한국에서 식용한다.

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 2. 화투에서 열 끗을 이르는 말.

IPA [caŋ] 

•

파생어 장땡

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 3. 무덤을 세는 단위.

IPA [caŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 4. 옛 한국에서 쓰던 길이의 단위. 1장 = 10척 = 약 3미터

어원 한자 丈

IPA [caŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 5. 옛 형벌 가운데 곤장, 태장 따위를 세는 단위.

어원 한자 杖

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 6. 단체, 조직의 우두머리.

어원 한자 長

IPA [caːŋ] 

•

외국어 번역(translation)   우두머리

• 7. 장기짝에서 楚 또는 漢이 새겨진 왕을 이르는 말.

어원 한자 將

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 8. (역사) 조선 시대의 벼슬의 이름.

어원 한자 將

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 9. 둘러쳐서 한 공간을 가릴 수 있도록 천으로 만든 것.

어원 한자 帳

IPA [caŋ] 

•

참조:  모기장, 방장, 휘장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 10. 종이, 유리, 벽돌 따위를 세는 단위.

어원 한자 張

IPA [caŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 11. 고려 시대의 행정 조직의 하나.

어원 한자 莊

IPA [caŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 12. 글의 내용을 가르는 데 쓰이는 단위.

어원 한자 章

IPA [caŋ] 

•

참조:  절, 편

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 13. 사람이 모여서 물건을 사고파는 곳.

어원 한자 場

IPA [caŋ] 

•

외국어 번역(translation)   시장

• 14. 어떤 일이 벌어지는 곳.

어원 한자 場

IPA [caŋ] 

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 15. 연극의 단락을 가르는 단위.

어원 한자 場

IPA [caŋ] 

•

참조:  막

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 16. 간장, 고추장, 된장을 통틀어 이르는 말.

어원 한자 醬

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 17. 옷장, 찬장, 서랍장 따위를 통틀어 이르는 말.

어원 한자 欌

IPA [caːŋ] 

•

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 18. 창자를 줄여 이르는 말.

어원 한자 腸

IPA [caːŋ] 

•

외국어 번역(translation)   창자

• 19. 내장을 줄여 이르는 말.

어원 한자 臟

IPA [caŋ] 

•

외국어 번역(translation)   내장

접두사

장

• 1. 시간적 혹은 공간적으로 '길거나' 또는 '오랜'이라는 뜻을 더하는 접두사.

어원 한자 長

IPA [caŋ] 

• 장거리, 장기간, 장모음

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

접미사

장

• 1. '어른'의 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 丈

IPA [caŋ] 

• 노인장, 백부장, 주인장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 2. 집단의 '우두머리'라는 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 長

IPA [caŋ] 

• 공장장, 부대장, 위원장, 이사장, 학교장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 3. '서류', '증서'의 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 狀

IPA [caŋ] 

• 감사장, 도전장, 면허장, 소환장, 임명장, 졸업장, 초청장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 4. '기록하는 책'이라는 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 帳

IPA [caŋ] 

• 단어장, 매입장, 매출장, 부기장, 연습장, 일기장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 5. '넓적한 조각'이라는 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 張

IPA [caŋ] 

• 구름장, 얼음장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 6. '비교적 큰 집'이라는 뜻을 더하는 접미사. 대개 여관이나 술집의 이름에 쓰인다.

어원 한자 莊

IPA [caŋ] 

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 7. '장소'의 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 場

IPA [caŋ] 

• 각축장, 공사장, 경기장, 경마장, 사격장, 시험장, 예식장, 운동장, 주차장, 처리장, 화장장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 8. '장례'의 뜻을 더하는 접미사.

어원 한자 葬

IPA [caŋ] 

• 고려장, 구일장, 사회장, 삼일장, 오일장

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

어근

장

• 1. '장하다'의 어근.

어원 한자 壯

IPA [caŋ] 

• 2. '장하다'의 어근.

어원 한자 長

IPA [caŋ]