짧다

한국어(Korean)

형용사

짧다

IPA [c’al.t’a] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization jjal.da   예일 표기 Yale Romanization ccalp.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tchal.ta

• 1. (길이) 무엇이 무엇과 맛대고 있는 사이가 좁다.

• 그녀는 목이 무척 짧다.

• 다리의 길이가 짧다.

속담 길고 짧은 건 대봐야 안다. - 해 보지 않고서는 모른다.

• 2. (시간) 기간이 길지 않다

• 휴식 시간이 짧다.

• 3. 무엇의 양이나 정도가 작다.

• 신문에 난 기사가 너무 짧아서 사건의 전모를 자세히 알 수 없다.

관용구 생각이 짧다.

비슷한 말 적다, 작다

반대말 길다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): (고대); βραχύς 네덜란드어(nl): kort 노르웨이어(no): kort 노비알(nov): kurti 덴마크어(da): kort 독일어(de): kurz 둥간어(dng): җеё 라트비아어(lv): īss 라틴어(la): brevis 러시아어(ru): короткий(korótkij) 루마니아어(ro): 림뷔르흐어(li): kórt 마케도니아어(mk): краток(krátok), кус(kus) 몽골어(mn): 미얀마어(my): တို 베트남어(vi): đoản 벨라루스어(be): кароткі 불가리아어(bg): кратък 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): кратак 스와힐리어(sw): fupi 스웨덴어(sv): kort 스코틀랜드게일어(gd): goirid 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): kratek 아랍어(ar): قصير(qaṣīr), (이집트); قصير(’uṣáyyar) 아르메니아어(hy): կարճ(karč̣); կարճատեւ(karchatew) 야쿠트어(sah): кылгас

에스파냐어(es): corto, breve 에스페란토(eo): mallonga 영어(en): short 오로첸어(orh): nəktəkun, wurumkun 오세티야어(os): цыбыр 우즈베크어(uz): qisqa, қисқа-қисқа(키릴)/qisqa-qisqa(라틴) 우크라이나어(uk): короткий 이도(io): kurta 이탈리아어(it): corto, breve 인도네시아어(id): ringkas, singkat 인터링구아(ia): 일본어(ja): 短い(mijikai) 중국어(zh): 短(duǎn) 체코어(cs): krátký 카자흐어(kk): қысқа; қысқаша 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): kratak 타타르어(tt): карсак 터키어(tr): kısa 포르투갈어(pt): curto, breve 폴란드어(pl): krótki 프랑스어(fr): court; bref 핀란드어(fi): lyhyt 헝가리어(hu): rövid, kurta 히브리어(he):