초

한국어(Korean)

명사

초

IPA [cʰo] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization cho   예일 표기 Yale Romanization cho 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch’o

• 1. 어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.

• 정전을 대비하여 초를 여분으로 언제나 보관하는 것이 현명하다.

파생어 촛불, 촛대, 양초, 밀초

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): candle 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 2. 기간이나 시간의 처음 또는 시작.

어원 한자 初

• 올해 초에 많은 계획을 세웠다.

• 60년대 초에 한국은 저개발 국가였다.

• 그녀는 20대 초에 이미 많은 연애 경험을 하였다.

비슷한 말 처음, 시작

파생어 초엽, 초장, 초보, 초성, 월초, 년초

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): beginning 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3. 한 시간을 3,600으로 나눈 값으로 시간을 세는 단위. (►한국어 시간의 단위와 표현) 

어원 한자 秒

• 100미터 남자 세계 신기록은 10초 미만이다.

파생어 초침

 외국어 번역 (translation) 

그루지야어(ka): წამი(cami) 그리스어(el): δευτερόλεπτο(deuterólepto) (중성) 나와틀어(nah): ontetl 네덜란드어(nl): seconde (남성) 노르웨이어(no): sekund (중성) 덴마크어(da): sekund (중성) 독일어(de): Sekunde (여성) 라오어(lo): ວິນາທີ(wi-naa-tii) 라트비아어(lv): sekunde (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): секунда(sekúnda) (여성) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): секунда(sekúnda) (여성) 말레이어(ms): saat, detik 몰도바어(mo): секунд 몰타어(mt): sekonda (여성) 몽골어(mn): 베트남어(vi): giây 벵골어(bn): সেকেন্ড(sēkēnḍa) 보스니아어(bs): sekunda (여성), sekund (남성) 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 서프리지아어(fy): sekonde 스와힐리어(sw): sekunde 스웨덴어(sv): sekund 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): sekunda (여성) 시칠리아어(scn): secunnu 신드어(sd): سيڪنڊُ(sekondo) (남성) 아랍어(ar): ثانية(θāniya) (여성) 아르메니아어(hy): (동부); վայրկյան(vayrkyan), (서부); երկվայրկյան(erkvayrkyan) 아이슬란드어(is): sekúnda (여성) 아일랜드어(ga): soicind (여성) 아제르바이잔어(az): saniyə 알바니아어(sq): sekondë (여성) 에스토니아어(et): sekund 에스파냐어(es): segundo (남성)

에스페란토(eo): sekundo 영어(en): second (unit of time) 웨일스어(cy): amrantiad (남성) 이도(io): 이디시어(yi): סעקונדע(sekunde) (여성) 이탈리아어(it): secondo (남성) 인도네시아어(id): detik, sekon 인터링구아(ia): 일본어(ja): 秒(byō) 중국어(zh): 秒(miǎo) 체코어(cs): vteřina (여성), sekunda (여성) 카탈루냐어(ca): segon (남성) 케추아어(qu): sikundu 쿠르드어(ku): (소라니어); چرکه(çirke), سانیه(sanye) 크로아티아어(hr): sekunda (여성) 타이어(th): วินาที(wínaatee) 텔루구어(te): సెకండు(sekaMDu), సెకను(sekanu) 터키어(tr): saniye 포르투갈어(pt): segundo (남성) 폴란드어(pl): sekunda (여성) 프랑스어(fr): seconde (여성) 핀란드어(fi): sekunti 헝가리어(hu): שניה(shnia) (여성) 히브리어(he): másodperc 힌디어(hi): सैकण्ड(saikaṇḍa)

• 4 '식초'를 줄여 쓰는 말.

어원 한자 醋

• 오이를 초에 절이다.

관용구 초를 치다: 잘되는 어떤 일이 잘못되도록 해방을 놓다.

• 옆에서 쓸데없이 초 치지 말고 가만히 있어!

파생어 빙초산, 초산, 초밥

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en): vinegar 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):