초콜릿

한국어(Korean)

명사

초콜릿

여러 색깔의 초콜릿

어원 < 영어 chocolate < 에스파냐어 chocolate < 나와틀어 xocolātl

IPA [cʰo.kʰol.lit] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization cho.kol.lit   예일 표기 Yale Romanization cho.khol.lis 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch’o.k’ol.lit

• 1. 카카오, 야자열매 기름, 우유, 설탕, 향료 등을 알맞게 섞어 만든 과자.

• 스위스는 우수 품질의 초콜릿 생산으로 유명하다.

참조:  국립국어연구원의 이 표기와 달리 '초코릿' '쵸코렛', '초코렛', '초코레트' 등의 갖가지 표기들이 널리 쓰이고 있다.

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): chocolate (남성) 구자라트어(gu): ચોકલિટ્ 과라니어(gn): chokora 그루지야어(ka): შოკოლადი(šokoladi) 그리스어(el): σοκολάτα(sokolata) (여성) 나와틀어(nah): xocolātl/xocoatl 나폴리어(nap): ciucculata 네덜란드어(nl): chocolade (남성) 노르웨이어(no): sjokolade (남성) 덴마크어(da): chokolade 독일어(de): Schokolade (여성) 라디노어(lad): chikolata 라오어(lo): ໂຊໂກລາ(sookoolaa) 라트비아어(lv): šokolāde 라틴어(la): cacaotica (여성), socolata 러시아어(ru): шоколад(šokolád) (남성) 로망슈어(rm): tschigulatta 로지반(jbo): cakla 롬바르드어(lmo): ciccolatt 루마니아어(ro): ciocolată (여성) 룩셈부르크어(lb): Schockela 리투아니아어(lt): šokoladas (남성) 림뷔르흐어(li): sjoekelaat 링갈라어(ln): shokolá 마리어(chm): шоколад 마사이어(mas): enchokolet 마오리어(mi): tiakarete 마케도니아어(mk): чоколада (여성); чоколадо (중성) 말라가시어(mg): sokolà 말레이어(ms): coklat 모크샤어(mdf): шоколад 몰타어(mt): ċikkulata (여성), cikkulata 몽골어(mn): шоколад 바스크어(eu): txokolate 베트남어(vi): sô-cô-la, sôcôla, socola 벨라루스어(be): шакалад (남성), (타라슈케비차); чакаляда (여성) 벵골어(bn): চকলেট 보스니아어(bs): čokolada (여성) 볼라퓌크(vo): jokolad 불가리아어(bg): шоколад (남성) 브레통어(br): chokolad (남성), chokoladennoù (복수형) 사르데냐어(sc): tziculate 사모기트어(bat-smg): čėkuolads 사모아어(sm): sokolate 산스크리트어(sa): चाकलेहः 세르비아어(sr): чоколада(키릴)/čokolada(라틴) (여성) 세부아노어(ceb): sikwate 서프리지아어(fy): sûkelade 쇼나어(sn): chokoreti 스와힐리어(sw): chokoleti 스웨덴어(sv): choklad 스코트어(sco): chocolate 스코틀랜드게일어(gd): teòclaid (여성) 슬로바키아어(sk): čokoláda (여성) 슬로베니아어(sl): čokolada (여성) 시칠리아어(scn): cioccolatti; cicculatti 실레지아어(szl): szekulada 아라곤어(an): chicolate 아랍어(ar): شوكولاتة(shukulāta) (여성) 아르메니아어(hy): շոկոլադ(šokolad) 아스투리아스어(ast): chicolate 아이슬란드어(is): súkkulaði 아일랜드어(ga): seacláid 아제르바이잔어(az): şokolad 아프리칸스어(af): sjokolade 알바니아어(sq): çokollata 야쿠트어(sah): шоколад; сакалаат 에스토니아어(et): šokolaad 에스파냐어(es): chocolate (남성)

에스페란토(eo): ĉokolado 영어(en): chocolate 오세티야어(os): шоколад 오크어(oc): chocolat (남성) 우크라이나어(uk): шоколад (남성) 유카테코어(yua): chukwa’ 와라이어(war): tsokolate 왈론어(wa): chôcolåt 웨일스어(cy): siocled (남성) 이도(io): chokolado 이디시어(yi): שאָקאָלאַד(shokolad) (남성) 이탈리아어(it): cioccolato (남성), cioccolata (여성) 인도네시아어(id): cokelat, coklat 인터링구아(ia): chocolate 일본어(ja): チョコレート(chokorēto), チョコ(choko), ショコラ(shokora) 저지색슨어(nds): Schockolaad 줄루어(zu): ushokolethe 중국어(zh): 巧克力(qiǎokèlì) 체코어(cs): čokoláda (여성) 츠와나어(tn): tšhokolete 카탈루냐어(ca): xocolata (여성) 케추아어(qu): chukulati 코사어(xh): itshokoleti 콘월어(kw): choklet 콘카니어(kok): चोकलद 쿠르드어(ku): şokolata 크로아티아어(hr): čokoláda (여성) 크림타타르어(crh): şokolad 크메르어(km): ស៊ុកូឡា(syogula) 타갈로그어(tl): tsokolate 타밀어(ta): மொரப்பா(morappaa) 타오스어(twf): cikulòti’ína 타이어(th): ช็อกโกแล็ต(chókgohláet), ช๊อกโกเลต, ช็อคโกแลต, ช็อกโกเลต, ช็อกโกแลต 타지크어(tg): шакалод 테툼어(tet): xoklate 터키어(tr): çikolata 투르크멘어(tk): şokolad 파피아멘토어(pap): chukulati 페로어(fo): sjokoláta 페르시아어(fa): شوکولات(shukulât) 펀자브어(pa): ਚਾਕਲੇਟ 포르투갈어(pt): chocolate (남성) 폴란드어(pl): czekolada (여성) 프랑스어(fr): chocolat (남성) 프리울리아어(fur): cjocolate 피에몬테어(pms): ciculata 핀란드어(fi): suklaa 필리피노어(fil): tsokolate 하우사어(ha): ca̋kùlȅtì; ca̋kùlát; ca̋kùlán 헝가리어(hu): csokoládé 히브리어(he): שׁוֹקוֹלֶד(shoqolad) (남성) 힌디어(hi): चाकलेट