- 고대노르드어(non): vinr (남성)
- 고대아일랜드어(sga): cara (남성)
- 고대영어(ang): frēond (남성), wine (남성)
- 그루지야어(ka): მეგობარი(megobari)
- 그리스어(el): (고, 현대) φίλος(fílos) (남성)
- 나바호어(nv): -k’is (복수형: -k’isóó)
- 네덜란드어(nl): vriend/vriendje (남성), vriendin/vriendinnetje (여성), maatje (남성/여성)
- 노르웨이어(no): venn (남성), venninne (여성)
- 노비알(nov): amike
- 덴마크어(da): ven (남성), veninde (여성), kammerat
- 독일어(de): Freund (남성), Freundin (여성)
- 라트비아어(lv): draugs
- 라틴어(la): amicus (남성), amica (여성)
- 러시아어(ru): друг(drug) (남성), приятель(prijátel’) (남성)
- 루마니아어(ro): amic (남성), prieten
- 루야어(luy): omusale
- 리투아니아어(lt): draugas
- 말레이어(ms): kawan, teman, sahabat
- 맨어(gv): carrey (남성)
- 몽골어(mn):
- 미얀마어(my): သူငယ်ချင်း
- 벨라루스어(be): сябар (남성)
- 볼라퓌크(vo): flen, hiflen (남성), jiflen (여성)
- 불가리아어(bg): приятел (남성); приятелка (여성)
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 세르비아어(sr): drug (남성), drugar (남성), drugarica (여성), prijatelj (남성), prijateljica (여성)
- 세부아노어(ceb): higala
- 서아파치어(apw): -dekee (가까운 친구)
- 소토어(st): motswalle
- 스웨덴어(sv): kamrat, vän, väninna (여성)
- 스코틀랜드게일어(gd): caraid (남성), bancharaid (여성)
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl): prijatelj (남성), prijateljica (여성)
- 아랍어(ar):
- 아르메니아어(hy): ընկեր(ənkér), բարեկամ(barekám)
- 아이슬란드어(is): vinur (남성), vinkona (여성), vinstúlka (여성)
- 아일랜드어(ga): cara (남성)
- 아프리칸스어(af): vriend (남성), vriendin (여성)
- 알류트어(ale): agiitaadax
- 알바니아어(sq): mik (남성)
- 암하라어(am): ጓደኛ(gwadäñña), ወዳጅ(wodajj)
|
|
- 에스토니아어(et): sõber
- 에스파냐어(es): amigo (남성)
- 에스페란토(eo): amiko
- 영어(en): friend
- 우르두어(ur): دوست(dost) (남성/여성)
- 와라이어(war): sangkay
- 월로프어(wo): xarit
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): amico (남성), amica (여성)
- 인도네시아어(id): teman, sahabat, kawan, sobat(드문 단어)
- 인터링구아(ia): amico
- 일로카노어(ilo): gayyem
- 일본어(ja): 友だち(ともだち)(tomodachi), 友人(ゆうじん)(yūjin)
- 중국어(zh): 朋友(péngyǒu(표준어), pêng-iú(민난어)), 友人 (yǒurén)
- 차미쿠로어(ccc): ameko, kumpali
- 체로키어(chr): ᎣᎩᎾᎵᎢ(oginalii)
- 체코어(cs): přítel (남성), kamarád (남성), přítelkyně (여성)
- 치리카와어(apm): ch’oondé (치리카와); -dnndénde (친구들) (메스칼레로)
- 카탈루냐어(ca): amic (남성), amiga (여성)
- 카팜팡간어(pam): kaluguran
- 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); heval, dost, yar, hevrê, (소라니어); ههڤاڵ(hevall), برادهر(birader), دۆست(dost), یار(yar)
- 크로아티아어(hr): prijatelj (남성), prijateljica (여성)
- 크림타타르어(crh): dost, arqadaş (북부 방언은 물론 kaday)
- 타갈로그어(tl): kaibigan
- 타밀어(ta): நண்பன்(naNban), தோழன்(tOzhan)
- 타오스어(twf): púyena
- 타이어(th): เพื่อน(peune)
- 터키어(tr): arkadaş, dost
- 팡가시난어(pag): kaaro
- 페로어(fo): vinur
- 페르시아어(fa): دوست(dust)
- 평원아파치어(apw): ch’ąą
- 포르투갈어(pt): amigo (남성), amiga (여성)
- 폴란드어(pl): przyjaciel (남성), przyjaciółka (여성)
- 프랑스어(fr): ami 남성(m) , amie 여성(f)
- 핀란드어(fi): ystävä, kaveri, frendi(회화체), ystävätär(여성)
- 헝가리어(hu): barát
- 히브리어(he): ידיד(yedíd) (남성), חבר(khaver) (남성)
- 힌디어(hi): दोस्त(dost) (남성/여성), मित्र(mitra) (남성/여성)
|
외국어 번역 (translation) 
