패권

한국어[편집]

명사[편집]

어원: 한자 覇權.

발음[패권]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	paegwon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	p'aegwŏn
예일 표기 Yale Romanization	phaykwen

1. 어떤 분야나 혹은 한 무리에서 우두머리가 되어서 누리는 힘이나 권리.

월드컵에서 영국과 패권을 다투다.

2. 국제 정치에서 한 나라가 군사력이나 경제력에서 다른 나라보다 뛰어나서 얻는 힘이나 권력.

중국은 아시아에서 패권을 노리고 있다.

번역

갈리시아어(gl): hexemonía (여성)
과라니어(gn): pu’akareko
그루지야어(ka): ჰეგემონია(hegemonia)
그리스어(el): ηγεμονία (여성), (고대); ἡγεμονία (여성)
네덜란드어(nl): hegemonie (여성), suprematie, heerschap, overwicht, preponderantie
노르웨이어(no): hegemoni (중성)
덴마크어(da): hegemoni
독일어(de): Hegemonie (여성)
라트비아어(lv): hegemonija
러시아어(ru): гегемония (여성)
루마니아어(ro): hegemonie
리투아니아어(lt): hegemonija
마케도니아어(mk): хегемонија (여성)
몽골어(mn): ноёрхол, манлайлал
바스크어(eu): hegemonia
베네토어(vec): egemonia (여성)
베트남어(vi): quyền lânh đạo
벨라루스어(be): гегемонія
불가리아어(bg): хегемония (여성)
브레통어(br): pennvestroniezh
산스크리트어(sa): स्वामित्वं
세르보크로아트어(sh): hegemonija (여성)
세르비아어(sr): хегемонија(키릴)/hegemonija(라틴) (여성), nadvlada (여성)
스와힐리어(sw): ubabe
스웨덴어(sv): hegemoni
시칠리아어(scn): eggemunia
아랍어(ar): هيمنة
아르메니아어(hy): գերիշխանություն(gerishxanut’yun); հեգեմոնիա(hegemonia)
아이슬란드어(is): forræði; hegemónía
아제르바이잔어(az): hegemoniya
아프리칸스어(af): hegemonie
알바니아어(sq): hegjemoni, epërsi
야쿠트어(sah): гегемония, баһылааһын
에스토니아어(et): hegemoonia
스페인어(es): hegemonía (여성)
에스페란토(eo): hegemonio

영어(en): hegemony
오세티야어(os): гегемони
오크어(oc): egemoniá (여성)
우즈베크어(uz): gegemoniya
우크라이나어(uk): гегемонія (여성)
웨일스어(cy): hegemoni
이도(io): hegemonio
이탈리아어(it): egemonia (여성); egemonismo (남성)
인도네시아어(id): hegemoni
인터링구아(ia): hegemonia
일본어(ja): 覇権（はけん）(haken), ヘゲモニー(hegemonī)
중국어(zh): 霸道
체코어(cs): hegemonie (여성); převaha (여성)
카자흐어(kk): гегемония
카탈루냐어(ca): hegemonia
크로아티아어(hr): hegemonija (여성)
타갈로그어(tl): pangingibabaw ng impluwensya
타이어(th): เจ้าโลก(jao lo:hk)
타지크어(tg): гегемония
터키어(tr): hegemonya, öncülük
투르크멘어(tk): gegemoniýa
페르시아어(fa): برترى
펀자브어(pa): ਪ੍ਰਭੁਤਾ
포르투갈어(pt): hegemonia (여성)
폴란드어(pl): hegemonia (여성)
프랑스어(fr): hégémonie (여성)
핀란드어(fi): hegemonia
헝가리어(hu): hegemónia
힌디어(hi): आधिपत्य