흡혈귀

한국어(Korean)

명사

흡혈귀

어원 한자 吸血鬼

IPA [hɨ.pʰjəl.gwi] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization heu.phyeol.gwi   예일 표기 Yale Romanization hup.hyel.kwi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hŭp.kyŏl.gwi

• 1. 밤에 돌아다니면서 사람의 피를 빨아 먹는다는 전설에 나오는 귀신.
• 2. (비유) 남을 몹시 괴롭히며 경제적으로 착취하는 사람을 빗대어 하는 말.

• 드라큐라는 흡혈귀이다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): βρικόλακας (남성) 네덜란드어(nl): vampier 노르웨이어(no): vampyr (남성) 덴마크어(da): vampyr 독일어(de): Vampir (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): вампир (남성) 루마니아어(ro): vampir (남성), vampiră (여성) 리투아니아어(lt): vampyras (남성); vampyrė (여성) 마케도니아어(mk): вампир(vámpir) (남성) 몽골어(mn): 베트남어(vi): ma cà rồng 보스니아어(bs): vampir (남성), vampirka (여성) 불가리아어(bg): вампир 브레통어(br): 세르비아어(sr): вампир (남성)/ вампирка (여성)/ вампирица (여성) (키릴), vampir (남성)/ vampirka (여성)/ vampirica (여성) (라틴) 스웨덴어(sv): vampyr 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): vampir (남성) 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): vampíra (여성) 에스토니아어(et): vampiir 에스파냐어(es): vampiro 에스페란토(eo):

영어(en): vampire 우크라이나어(uk): вампір(vampír) 이도(io): 이탈리아어(it): vampiro 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 吸血鬼(きゅうけつき)(kyūketsuki), ヴァンパイア(banpaia, vanpaia) 중국어(zh): 吸血鬼(xīxuěguǐ) 체코어(cs): upír (남성) 타갈로그어(tl): bampira 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): wampir (남성) 프랑스어(fr): vampire (남성) 핀란드어(fi): vampyyri, verenimijä 헝가리어(hu): vámpír 히브리어(he): ערפד(arpad)