힘

한국어(Korean)

명사

힘

IPA [him] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization him   예일 표기 Yale Romanization him 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer him

• 1. 생물이나 사물이 움직이는 데에 쓰이는 생체적 또는 물리적 작용.

• 힘이 장사 같다.

• 힘이 모자라 그만 밧줄을 놓치고 말았다.

• 너무 힘에 벅찬 일을 맡은 것 같다.

• 때로는 육제적인 힘보다는 정신적이 힘을 필요로 한다.

• 서로 힘을 합하여 한국어 위키낱말사전을 발전시키도록 합시다.

비슷한 말 활력, 능력, 동력, 에너지

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): δύναμη(dinami) (여성), ισχύς(iskhis) (여성), κράτος(kratos) (중성) 네덜란드어(nl): kracht (여성) 노르웨이어(no): kraft (남성) 덴마크어(da): 독일어(de): Kraft (여성), Stärke (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): сила(síla) (여성), мощь(mošč) (여성), дурь(dur’)(여성, 회화체) 루마니아어(ro): putere (여성), forţă (여성) 마케도니아어(mk): сила(síla) (여성), моќ(moḱ) (여성) 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): көс 베트남어(vi): sức mạnh 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스와힐리어(sw): mabavu 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): sila (여성) 슬로베니아어(sl): moč (여성) 아랍어(ar): قوة(qúwwa) (여성), طاقة(Taaqa) (여성) 아르메니아어(hy): ուժ(už)

에스토니아어(et): jõud 에스파냐어(es): potencia (여성), fuerza (여성), poder (남성) 에스페란토(eo): 영어(en): power, force 우르두어(ur): نیرو (남성) 이도(io): forco, vigoro 이어(ii): ꊋ 이탈리아어(it): potenza (여성), forza (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 力(chikara) 중국어(zh): 체코어(cs): síla (여성) 쿠르드어(ku): زه‌بر(zebr), قوه‌ت(quet) 터키어(tr): güç, zorlamak 페르시아어(fa): نیرو, نيرو 포르투갈어(pt): força (여성) 폴란드어(pl): siła (여성) 프랑스어(fr): puissance (여성), force (여성) 핀란드어(fi): voima 하카스어(kjh): кÿс 헝가리어(hu): erő 히브리어(he): כח(ko'ɑḥ) (남성)

사투리

힘

• 1. 헤엄의 강원, 제주도 사투리.