on
위키낱말사전, 말과 글의 누리
| 영어(English) |
on
| 발음 | 듣기ⓕ 미국 |
 |
|
- 1. «장소의 접촉» …의 표면에, …위에, …에
▪ Some pictures were hanging on the wall in the living room. 거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
관용구 on the ground 현장에서, 즉석에서
- 2. [부착·소지(所持)] …에 붙여서;몸에 지니고
▪ She asked another question that had been preying on her mind. 그녀는 그동안 물어볼까 말까 고민했던 질문을 던졌다.
- 3. [받침·지지] …으로, …을 축으로 하여
▪ carry a bag on one’s back[shoulders] 자루를 등 [어깨] 에 지다
▪ Though he is thirty, yet he depends on his parents. - 그는 30살이 되었지만, 아직 부모님에게 의존하고 있다.
관용구 rely on 의지하다.
- 4. [동작의 방향] …을 향하여, …을 목표로
▪ march on the front line 최전방을 향하여 행군하다
▪ Increased pressure on Thailand's currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency. 타이의 화폐 밧에 대한 평가절하 압력은 1997년에 정부가 변동 환율제를 채택할 수 밖에 없는 사태를 가져왔다.
관용구 well on its way to ~으로 순조롭게 가는 중이다.
- 5. [동작의 대상] …에 대하여, …을 겨냥하여
▪ set on fire …에 불을 지르다, 방화하다.
- 6. «시간»(날짜 앞에)...에
▪ Kim Gu was born on August 29 (Chinese Calendar July 11), 1876. 김구는 1876년 8월 29일(음력 7월 11일)에 태어났다.
관용구 on and off : 이따금
▪ On seeing me, she burst into cry. 그녀는 나를 보자 울음을 터뜨렸다.
비슷한 말 as soon as; no sooner than; when; at
on
- 1. «동작의 방향» 앞쪽으로, 이쪽으로, …을 향하여
관용구 touch on 언급하다.
▪ walk on 계속 걷다.
| 프랑스어(Français) |
on
| 발음 | 듣기ⓕ |
|
|
- 1. 삼인칭 부정 인칭 대명사. 한국어로 마땅한 번역이 없다. (어떤) 사람.
▪ On dit que elle est très gentille: 그녀는 아주 친절하다고 사람들은 말한다.
| 보스니아어(Bosanski) |
on
- 1. 그.
키릴 표기 : он
| 크로아티아어(Hrvatski) |
on
- 1. 그.
| 세르비아어(Српски / Srpski) |
on
- 1. 그.
키릴 표기 : он
| 슬로베니아어(Slovenščina) |
on
- 1. 그.
| 폴란드어(Polski) |
on
- 1. 그.
| 체코어(Česky) |
on
- 1. 그.
| 슬로바키아어(Slovenčina) |
on
- 1. 그.
| 차가타이어(chg) |
on
| 터키어(Türkçe) |
on
| 크림타타르어(Qırımtatarca) |
on
키릴 표기 : он
| 아제르바이잔어(Azərbaycan) |
on
키릴 표기 : он
| 가가우스어(Gagauz) |
on
키릴 표기 : он
| 카라칼파크어(Qaraqalpaqsha) |
on
키릴 표기 : он
| 투르크멘어(Türkmençe) |
on
키릴 표기 : он
| 위구르어(Uyghurche / ئۇيغۇرچە) |
on
키릴 표기 : он
