たとえる

일본어

IPA [tatoeɾɯ]

로마자 표기: tatoeru

동사

• 한자 혼용: 例える. 譬える, 喩える
• 1. 예를 들다, 비유하다.

• 例(たと)えば牛丼や肉じゃがは、味付けに醤油や出汁、みりんなど日本特有の調味料を用いるから、日本料理であると考えられる。 예를 들어, 소고기덮밥이나 니쿠쟈가(肉じゃが)는, 양념으로 간장이나 국물, 미림 같은 일본 특유의 조미료를 사용했기 때문에, 일본 요리로 구분된다.

«例える»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	例え	たとえ	tatoe
	연용형(連用形)	例え	たとえ	tatoe
	종지형(終止形)	例える	たとえる	tatoeru
	연체형(連体形)	例える	たとえる	tatoeru
	가정형(仮定形)	例えれ	たとえれ	tatoere
	명령형(命令形)	例えよ¹ 例えろ²	たとえよ¹ たとえろ²	tatoeyo¹ tatoero²
핵심 표현	수동형	例えられる	たとえられる	tatoerareru
	사역형	例えさせる 例えさす	たとえさせる たとえさす	tatoesaseru tatoesasu
	가능형	例えられる 例えれる²	たとえられる たとえれる²	tatoerareru tatoereru²
	의지 • 권유형	例えよう	たとえよう	tatoeyō
	부정형	例えない 例えぬ 例えん	たとえない たとえぬ たとえん	tatoenai tatoenu tatoen
	지속 부정형	例えず	たとえず	tatoezu
	경어체	例えます	たとえます	tatoemasu
	과거형	例えた	たとえた	tatoeta
	접속형(て형)	例えて	たとえて	tatoete
	가정형	例えれば	たとえれば	tatoereba

      ¹ 문어체 ² 구어체