報

한자

훈 (訓)	갚을	報
음 (音)	보
부수 (部首)	土 흙 토 (3획)
획수 (劃數)	총 14획

한국어

형태소

1. ‘갚다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

報復, 報償, 報酬, 報恩, 三報, 因果應報, 報告, 報道, 報償, 警報, 急報, 邊報, 速報, 時報, 豫報, 誤報, 提報, 通報, 特報, 弘報, 回報, 官報, 年報, 塘報, 大字報, 壁報, 密報, 悲報, 社報, 社內報, 詳報, 勝報, 日報, 電報, 情報, 週報, 捷報, 諜報, 畵報, 會報, 凶報, 萬歲報, 民報

베트남어

명사

IPA [baɔ˦˥]

1. 신문.

로마자 표기: báo

일본어

파생어

情報/じょうほう 정보

중국어

간체: 报
병음: bào(표준어)
병음: bou3(광둥어)

동사

1. 갚다.

以報前怨 이로써 옛 원한을 갚았다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

2. 알리다, 보고하다.
3. 대답하다(對答--)
4. 여쭈다
5. 치붙다
6. 재판하다
7. 판가름하다
8. 공초받다(供招--: 죄인이 범죄 사실을 진술하다)
9. 간통하다(姦通--), 간음하다(姦淫--)
10. 나아가다, 급(急)히 가다

명사

1. 갚음
2. 알림, 통지
3. 신문, 신문지
4. 처형

합성어

報戶口/报户口 (bào hùkǒu) 호적을 등록하다
報案/报案 (bào'àn)
報本/报本 (bàoběn)
報表/报表 (bàobiǎo)
報償/报偿 (bàocháng) 보상
報仇雪恨/报仇雪恨 (bàochóu xuěhèn)
報讎雪恨/报雠雪恨 (bàochóu xuěhèn)
報仇/报仇 (bàochóu) 복수
報讎/报雠 (bàochóu)
報酬/报酬 (bàochóu) 보수
報仇雪恥/报仇雪耻 (bàochóuxuěchǐ)
報答/报答 (bàodá) 보답
報單/报单 (bàodān)
報到/报到 (bàodào) 도착을 보고하다
報道/报道 (bàodào) 보도
報導/报导 (bàodǎo)
報德/报德 (bàodé)
報恩/报恩 (bào'ēn) 보은
報販/报贩 (bàofàn)
報廢/报废 (bàofèi)
報復/报复 (bàofù) 보복
報告文學/报告文学 (bàogào wénxué) 보고문학
報告/报告 (bàogào) 보고
報告書/报告书 (bàogàoshū) 보고서
報關/报关 (bàoguān)
報國/报国 (bàoguó)
報恨/报恨 (bàohèn)
報價/报价 (bàojià) 가격을 제시하다
報捷/报捷 (bàojié)
報警/报警 (bàojǐng)
報刊/报刊 (bàokān) 신문잡지
報考/报考 (bàokǎo) 출원하다
報馬/报马 (bàomǎ)
報名/报名 (bàomíng) 등록하다
報幕/报幕 (bàomù)
報喪/报丧 (bàosāng)
報社/报社 (bàoshè) 신문사
報時/报时 (bàoshí)
報喜/报喜 (bàoxǐ)
報效/报效 (bàoxiào)
報銷/报销 (bàoxiāo) 청산하다
報應/报应 (bàoyìng) 보답
報憂/报忧 (bàoyōu)
報章/报章 (bàozhāng)
報紙/报纸 (bàozhǐ) 신문
報知/报知 (bàozhī)
辦報/办报 (bànbào)
稟報/禀报 (bǐngbào)
播報/播报 (bōbào)
播報員/播报员 (bōbàoyuán)
呈報/呈报 (chéngbào)
酬報/酬报 (chóubào)
打小報告/打小报告 (dǎ xiǎobàogào)
大字報/大字报 (dàzìbào) 대자보
登報/登报 (dēngbào)
電報/电报 (diànbào) 전보
諜報/谍报 (diébào) 첩보
惡報/恶报 (èbào)
惡有惡報/恶有恶报 (èyǒu'èbào)
飛報/飞报 (fēibào)
公報/公报 (gōngbào) 공보
官報/官报 (guānbào) 관보
海報/海报 (hǎibào) 포스터
好報/好报 (hǎobào)
畫報/画报 (huàbào)
還報/还报 (huánbào)
謊報/谎报 (huǎngbào)
回報/回报 (huíbào) 회보
匯報/汇报 (huìbào)
簡報/简报 (jiǎnbào)
捷報/捷报 (jiébào) 첩보
警報/警报 (jǐngbào) 경보
警報器/警报器 (jǐngbàoqì)
快報/快报 (kuàibào)
瞞報/瞒报 (mánbào)
密報/密报 (mìbào) 밀보
莫報萬一/莫报万一 (mò bào wànyī)
年報/年报 (niánbào) 연보
情報/情报 (qíngbào) 정보
犬馬之報/犬马之报 (quǎnmǎ zhī bào)
日報/日报 (rìbào) 일보
上報/上报 (shàngbào) 상급에 보고하다
申報/申报 (shēnbào) 신고하다
實報/实报(shíbào)
實報實銷/实报实销(shíbàoshíxiāo) 실비로 처리하다
書報/书报 (shūbào) 서적과 신문
天氣預報/天气预报 (tiānqì yùbào) 일기예보
通報/通报 (tōngbào) 통보
圖報/图报 (túbào)
晚報/晚报 (wǎnbào) 석간
無線電報/无线电报 (wúxiàn diànbào)
小報/小报 (xiǎobào)
小報告/小报告 (xiǎobàogào)
喜報/喜报 (xǐbào)
虛報/虚报 (xūbào)
學報/学报 (xuébào)
預報/预报 (yùbào) 예보
月報/月报 (yuèbào)
早報/早报 (zǎobào)
綜合報導/综合报导 (zōnghé bàodǎo)

<발음 미확인>