渴

한자

훈 (訓) 목마르다 渴 음 (音) 갈 부수 (部首) 水 (물 수) 4획 획수 (劃數) 총 12획

자원

渴의 역사적 자형
전국 시대	『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)
금문	소전	대전 전사체

동일한 형성자 계열의 한자 (曷) (정장상팡, 2003) 

	상고음
愒	*kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
馤	*qaːds
靄	*qaːds, *qaːd
餲	*qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
喝	*qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
揭	*kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
偈	*ɡrads, *ɡrad
猲	*kʰob, *qʰaːd, *qʰad
葛	*kaːd
輵	*kaːd
獦	*klaːd, *rab
渴	*kʰaːd, *ɡrad
嵑	*kʰaːd
暍	*qʰaːd, *qad
曷	*ɡaːd
褐	*ɡaːd
鶡	*ɡaːd
毼	*ɡaːd
蝎	*ɡaːd
鞨	*ɡaːd, *ɢljad
遏	*qaːd
齃	*qaːd
堨	*qaːd
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
楬	*kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
朅	*kʰrad
藒	*kʰrad
竭	*ɡrad, *ɡad
碣	*ɡrad, *ɡad
羯	*kad
鍻	*kad
歇	*qʰad
蠍	*qʰad
謁	*qad

이체자

渇(통자)

한국어

• 훈(訓): 목마르다
• 음(音): 갈

• 훈(訓): 물이 잦다
• 음(音): 걸

• 훈(訓): 거슬러 흐르다
• 음(音): 할

형태소

1. 목이 마르다, 물이 마르다.
   • 渴求/갈구, 渴望/갈망, 渴而穿井/갈이천정, 渴症/갈증, 枯渴/고갈, 飢渴/기갈, 民窮財渴/민궁재갈, 解渴/해갈

중국어

• 병음: kě/hé/jié/kài(표준어)
• 병음: hot3(광둥어)
• 병음: khat/khoah(민난어)
• 병음: hot(하카어)
• 병음: kheh4(우어)
• 병음: kɑt(중세)

형용사

1. 목마른.

합성어

• 渴慕(kěmù)
• 渴求(kěqiú)
• 渴望(kěwàng)
• 渴想(kěxiǎng)
• 解渴(jiěkě)
• 飢渴/饥渴(jīkě)
• 口渴(kǒukě)
• 臨渴掘井/临渴掘井(línkějuéjǐng)
• 望梅止渴(wàngméizhǐkě)
• 飲鴆止渴/饮鸩止渴(yǐnzhènzhǐkě)
• 止渴(zhǐkě)

<발음 미확인>

• 乾渴/干渴
• 叫渴
• 如飢似渴/如饥似渴
• 如饑似渴/如饥似渴
• 如饑如渴/如饥如渴
• 忍饑受渴/忍饥受渴
• 怒猊渴驥/怒猊渴骥
• 思渴
• 思賢如渴/思贤如渴
• 悶悶渴渴/闷闷渴渴
• 愛才若渴/爱才若渴
• 援溺振渴
• 望梅消渴
• 止渴思梅
• 止渴飲鴆/止渴饮鸩
• 求才若渴
• 求賢如渴/求贤如渴
• 求賢若渴/求贤若渴
• 消渴
• 消渴症
• 渴仰
• 渴待
• 渴念
• 渴懷/渴怀
• 渴欲
• 渴澤/渴泽
• 渴烏/渴乌
• 渴病
• 渴盼
• 渴睡
• 渴睡漢/渴睡汉
• 渴筆/渴笔
• 渴而穿井
• 渴葬
• 渴賞/渴赏
• 渴雨
• 渴飲飢餐/渴饮饥餐
• 渴驥奔泉/渴骥奔泉
• 焦渴
• 生津止渴
• 盜泉寧渴/盗泉宁渴
• 相如病渴
• 臨渴穿井/临渴穿井
• 說梅止渴/说梅止渴
• 頸渴/颈渴
• 飢渴交攻/饥渴交攻
• 飢渴交迫/饥渴交迫
• 飢餐渴飲/饥餐渴饮

베트남어

형용사

IPA [xat˦˥](표준, 북부), [xak˦˥](남부)

• 1. 목마른.

로마자 표기: khát